Перевод текста песни Ina Time Like Now - Gentleman

Ina Time Like Now (оригинал)

Certain things not change
Life is joy and its sorrow
And Mama’s always feeling the pain
Daddy’s always working for a brighter tomorrow
Under agony and strain
(Ina time like now)
Stand up to the face of the struggle
No more will you step aside
(Ina time like now)
When the whole wide world is in trouble
The fittest of the fittest will survive
(Ina time like now)
Stand up to the face of the struggle
No more will you step aside
(Ina time like now)
When the whole wide world is in trouble
Fittest of the fittest will survive
Root alone nuh bear the fruit on this ya tree of living
And for the loot some man a shoot
For this dem need forgiving
The bigger heads dem undercover
Guns and drugs dem shipping
Not even little mercy come dripping
It’s so hard for us to find some things we can believe in
Everything around us so attractive yet deceiving
Peace within ourself is worth
The hardship of achieving
Hold on tight till we leave
(Ina time like now)
Stand up to the face of the struggle
No more will you step aside
(Ina time like now)
When the whole wide world is in trouble
Fittest of the fittest will survive
(Ina time like now)
Stand up to the face of the struggle
No more will you step aside
(Ina time like now)
When the whole wide world is in trouble
Fittest of the fittest will survive
Never be afraid that you might fail
Cause sometimes our train will come out from the rail
Shall not to put your soul or your body out for sale
You be like a prisoner charged without bail
If hope should disappear we ain’t in a real of a trouble
You got to keep your head up for sure
And how we fit the pieces to the big jigsaw puzzle
Destruction is knocking on your door
(Ina time like now)
Stand up to the face of the struggle
No more will you step aside
(Ina time like now)
When the whole wide world is in trouble
Fittest of the fittest will survive
(Ina time like now)
Stand up to the face of the struggle
No more will you step aside
(Ina time like now)
When the whole wide world is in trouble
Fittest of the fittest will survive

В Такое Время Как Сейчас (перевод)

Некоторые вещи не меняются
Жизнь – это радость и ее печаль
И мама всегда чувствует боль
Папа всегда работает для светлого завтра
Под агонией и напряжением
(Ина времени, как сейчас)
Встаньте лицом к лицу с борьбой
Больше ты не отступишь
(Ина времени, как сейчас)
Когда весь мир в беде
Выживет сильнейший из сильнейших
(Ина времени, как сейчас)
Встаньте лицом к лицу с борьбой
Больше ты не отступишь
(Ина времени, как сейчас)
Когда весь мир в беде
Выживет сильнейший из сильнейших
Только корень нух приносит плоды на этом дереве жизни
И за добычу какой-то человек стреляет
Для этого дем нужно прощение
Большие головы под прикрытием
Доставка оружия и наркотиков
Даже немного милосердия не капает
Нам так трудно найти то, во что мы можем верить
Все вокруг нас так привлекательно, но обманчиво
Мир внутри нас стоит
Трудности достижения
Держись крепче, пока мы не уйдем
(Ина времени, как сейчас)
Встаньте лицом к лицу с борьбой
Больше ты не отступишь
(Ина времени, как сейчас)
Когда весь мир в беде
Выживет сильнейший из сильнейших
(Ина времени, как сейчас)
Встаньте лицом к лицу с борьбой
Больше ты не отступишь
(Ина времени, как сейчас)
Когда весь мир в беде
Выживет сильнейший из сильнейших
Никогда не бойтесь, что вы можете потерпеть неудачу
Потому что иногда наш поезд сойдет с рельсов
Не должен выставлять свою душу или свое тело на продажу
Вы будете как заключенный, обвиненный без залога
Если надежда должна исчезнуть, у нас не будет реальной проблемы
Вы должны держать голову наверняка
И как мы собираем кусочки большой головоломки
Разрушение стучится в вашу дверь
(Ина времени, как сейчас)
Встаньте лицом к лицу с борьбой
Больше ты не отступишь
(Ина времени, как сейчас)
Когда весь мир в беде
Выживет сильнейший из сильнейших
(Ина времени, как сейчас)
Встаньте лицом к лицу с борьбой
Больше ты не отступишь
(Ина времени, как сейчас)
Когда весь мир в беде
Выживет сильнейший из сильнейших