Перевод текста песни Ich komm zurück - Gentleman

Ich komm zurück (оригинал)

Noch immer haben wir alte Fragen
Trotz den neuen Blätter' deinen Garten
Von Herbst zu Herbst in Sekunden
Viel zu schnell zum Danke sagen
Tausend Reisen, tausend Länder
Mit Gesichtern, die sich laufend ändern
Nur dann zählt für mich die Welt zusammen
Denn du bist LeJuan und Charisma
Ich leg Krümel auf mein' Wegen aus
Und später führen sie mich nach Haus
Wieder zu dir nach Haus, yeah
Auch wenns mich packt und mich wegbringt
Ich wieder einfach so weggeh
Auch wenns mich zieht und mich schiebt
Ich find zurück, glaub mir, ich find zurück
Auch wenn ich nicht auf dem Weg bleib
Wenn mich was ablenkt und umtreibt
Auch wenn du mich grad nicht siehst
Ich komm zurück, glaub mir, ich komm zurück
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Die ganze Welt in meinen Händen
In der Sternennacht, kurz vor Millennium
Mein Kopf voll auf Charlie, na
Und du da einfach mitten reingebaut
Unsre Betten stehen in andern Häusern
Und doch, ich weiß den Namen deiner Freunde
Kein Blatt kann da dazwischen kommen
Du bist Ganga und mein Sohn
Ich leg Krümel auf mein' Wegen aus
Und später führen sie mich nach Haus
Wieder zu dir nach Haus, yeah
Auch wenns mich packt und mich wegbringt
Ich wieder einfach so weggeh
Auch wenns mich zieht und mich schiebt
Ich find zurück, glaub mir, ich find zurück
Auch wenn ich nicht auf dem Weg bleib
Wenn mich was ablenkt und umtreibt
Auch wenn du mich grad nicht siehst
Ich komm zurück, glaub mir, ich komm zurück
Auch wenns mich packt und mich wegbringt
Ich wieder einfach so weggeh
Auch wenns mich zieht und mich schiebt
Ich find zurück, glaub mir, ich find zurück
Auch wenn ich nicht auf dem Weg bleib
Wenn mich was ablenkt und umtreibt
Auch wenn du mich grad nicht siehst
Ich komm zurück, glaub mir, ich komm zurück
Ich komm zurück
Ich komm zurück

Я вернусь (перевод)

У нас остались старые вопросы
Несмотря на новые листья в вашем саду
От осени к осени за секунды
Слишком быстро, чтобы сказать спасибо
Тысяча поездок, тысяча стран
С лицами, которые постоянно меняются
Только тогда мир имеет для меня значение
Потому что ты ЛеЖуан и Харизма
Я кладу крошки на пути
А позже они ведут меня домой
Назад в свой дом, да
Даже если это схватит меня и унесет
Я просто снова ухожу
Даже если это тянет меня и толкает меня
Я найду дорогу назад, поверь мне, я найду дорогу назад
Даже если я не останусь на пути
Когда меня что-то отвлекает и беспокоит
Даже если ты не видишь меня прямо сейчас
Я вернусь, поверь мне, я вернусь
(Ах ах ах)
(Ах ах ах)
Весь мир в моих руках
В звездную ночь, как раз перед тысячелетием
Моя голова полна Чарли, ну
И вы только что построили прямо посередине
Наши кровати в других домах
И еще, я знаю имя твоих друзей
Ни один лист не может встать между
Ты Ганга и мой сын
Я кладу крошки на пути
А позже они ведут меня домой
Назад в свой дом, да
Даже если это схватит меня и унесет
Я просто снова ухожу
Даже если это тянет меня и толкает меня
Я найду дорогу назад, поверь мне, я найду дорогу назад
Даже если я не останусь на пути
Когда меня что-то отвлекает и беспокоит
Даже если ты не видишь меня прямо сейчас
Я вернусь, поверь мне, я вернусь
Даже если это схватит меня и унесет
Я просто снова ухожу
Даже если это тянет меня и толкает меня
Я найду дорогу назад, поверь мне, я найду дорогу назад
Даже если я не останусь на пути
Когда меня что-то отвлекает и беспокоит
Даже если ты не видишь меня прямо сейчас
Я вернусь, поверь мне, я вернусь
я вернулся
я вернулся