Перевод текста песни Dunkelblaues Boot - Gentleman

Dunkelblaues Boot (оригинал)

Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?»
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»
Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»
Sie sagen: «Ist der Arsch auf dem Wasser, bleibt der Kopf an Land»
Ich sag: «Er kommt dann später, wenn man ankert, an»
Kleine Dinge werden groß, große werden kleine
Als letztes Licht im Nichts, treib ich einfach so im Kreis
Und dann frag ich mich: «Was läuft in dieser Welt?»
Gibts mehr Schwachsinn, der erzählt wird, oder digitales Geld, yeah
Dann frag ich mich, woher das ganze Wasser kommt
Wie wollen die diese Feuerkugel mal mit Eismassen zugebaut
(Mit Eismassen zugebaut)
Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?»
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»
Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»
Ich koch mir meine Suppe im kleinsten Topf der Erde
So viele sagen, die Gesellschaft sei gefährdet
Ich halt kurz an, puste Rauch durch die Blätter
Und Gott sei Dank gutes Wetter
Wir gehen zusammen, wenn so viele so bescheuert sind
Die natürlich finden, dass ich doppelt so bescheuert bin
Auf wie viel' Partys ich schon stand, bis ich ein Zuhause fand
Kam' jetzt langsam beide an
(Kam' jetzt langsam beide an)
Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?»
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»
Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»

(перевод)

На моей темно-синей лодке
Маленькие волны спрашивают меня:
— Что ты там делаешь, на своей синей лодке?
Я говорю: «Я застреваю в потоке своих мыслей, да»
На моей темно-синей лодке
Маленькие волны спрашивают меня:
«Что ты там делаешь, на своей синей лодке?
Я говорю: «Я застреваю в потоке своих мыслей, да»
Говорят: "Если твоя задница в воде, твоя голова останется на суше"
Я говорю: "Он приедет позже, когда ты бросишь якорь"
Маленькие вещи становятся большими, большие вещи становятся маленькими
Как последний свет в пустоте, я просто плыву по кругу
И тогда я спрашиваю себя: «Что происходит в этом мире?»
Говорится ли больше ерунды или цифровых денег, да?
Тогда мне интересно, откуда вся вода
Как они хотят блокировать этот огненный шар массами льда?
(Покрытый массами льда)
На моей темно-синей лодке
Маленькие волны спрашивают меня:
— Что ты там делаешь, на своей синей лодке?
Я говорю: «Я застреваю в потоке своих мыслей, да»
На моей темно-синей лодке
Маленькие волны спрашивают меня:
«Что ты там делаешь, на своей синей лодке?
Я говорю: «Я застреваю в потоке своих мыслей, да»
Я варю свой суп в самой маленькой кастрюле на земле
Многие говорят, что общество в опасности
Я ненадолго останавливаюсь, выпуская дым сквозь листья
И слава богу хорошая погода
Мы идем вместе, когда так много глупых
Конечно, они думают, что я в два раза глупее
На скольких вечеринках я был, пока не нашел дом
Теперь оба медленно прибывают
(Теперь медленно оба прибыли)
На моей темно-синей лодке
Маленькие волны спрашивают меня:
— Что ты там делаешь, на своей синей лодке?
Я говорю: «Я застреваю в потоке своих мыслей, да»
На моей темно-синей лодке
Маленькие волны спрашивают меня:
«Что ты там делаешь, на своей синей лодке?
Я говорю: «Я застреваю в потоке своих мыслей, да»