Перевод текста песни Distant Away - Gentleman

Distant Away (оригинал)

Now me see how dem a moving
Dem a wolf in sheep clothing
And dem not aware about dem doings
Just tell dem come out ya
You nuh see seh Babylon want flood out ya
To much blood out ya
Far away from life
Distant away
Hoping that they will return
Far away from life but until that day
Jah jah fire nuh stop burn
In the earliest morning we see dem walking about
Congregating with dem friend dem keep talking about
But if we left outta the west we still go find dem a south
Cause a hatred dem a spread with
Every word out of dem mouth
Put my trust Ma the father and me do it without a doubt
And dem try and try again and still dem cyaan get me out
Never lose mi track and no me nuh change mi route
Minds of illusion must get shot out
Far away from life
Distant away
Hoping that they will return
Far away from life but until that day
Jah jah fire nuh stop burn
So far til some a dem drift to the left
But if dem drift to the right them have no regrets
And dem nuh have no pity and no respect
But we hafi follow through with the trend wha jah set
What you waiting for
Question again why you hating for
Tell mi what is it you hesitating for
You nuh see the golden rule you keep breaking
Far away from life
Distant away
Hoping that they will return
Far away from life but until that day
Jah jah fire nuh stop burn
Tell dem come out ya too much blood out ya
You nuh see seh Babylon a want to flood out ya
Dem nuh love out ya dem only doubt ya
East west north and south ya
Dem acting proud but a we move the crowd ya
Can’t hurt dem people with your oil and your powder
All when louder showing cold shoulder
Dem acting bold but a we a move bolder

Далеко-Далеко (перевод)

Теперь я вижу, как они движутся
Дем волк в овечьей шкуре
И они не знают о своих делах
Просто скажи им, выходи.
Ты не видишь, как Вавилон хочет затопить тебя.
Слишком много крови из тебя
Вдали от жизни
Далеко
Надеясь, что они вернутся
Далеко от жизни, но до того дня
Jah jah fire nuh перестань гореть
В самое раннее утро мы видим, как они ходят
Собираясь с другом, они продолжают говорить о
Но если мы уйдем с запада, мы все равно найдем юг
Вызовите ненависть к распространению
Каждое слово из уст дем
Доверься мне, мы с отцом Ма делаем это без сомнений
И они пытаются снова и снова, и все же они вытаскивают меня
Никогда не теряй мой трек и не меняй свой маршрут
Умы иллюзий должны быть расстреляны
Вдали от жизни
Далеко
Надеясь, что они вернутся
Далеко от жизни, но до того дня
Jah jah fire nuh перестань гореть
До сих пор, пока какой-нибудь дем не дрейфует влево
Но если они сдвинутся вправо, они не жалеют
И у них нет ни жалости, ни уважения
Но мы хафи следуем тренду, который установлен
Чего ты ждешь
Снова вопрос, почему ты ненавидишь
Скажи мне, чего ты сомневаешься
Вы не видите золотое правило, которое вы продолжаете нарушать
Вдали от жизни
Далеко
Надеясь, что они вернутся
Далеко от жизни, но до того дня
Jah jah fire nuh перестань гореть
Скажи им, что у тебя слишком много крови.
Вы не видите, что Вавилон хочет затопить вас
Dem nuh любит тебя, dem, только сомневаюсь в тебе.
Восток запад север и юг я.
Дем ведет себя гордо, но мы двигаем толпу.
Не могу навредить этим людям своим маслом и порошком
Все, когда громче показывает холодное плечо
Дем действует смело, но мы двигаемся смелее