Перевод текста песни Bei Dir sein - Gentleman

Bei Dir sein (оригинал)

Erster Blick, erster Schritt, Mann, wie sowas bleibt
Erste Mal Zoo mit Schokoeis
Ich sammel all die Bilder, die wir malen
Alle voll mit dir als Lieblingsfarbe
Ich hol gleich den ganzen Ponyhof und schleich
Ich will nur, dass du ganz sicher weißt
Mit dir fängt jeder Moment an zu strahlen, ja-ja
Ich will nur bei dir sein, bei dir sein, bei
Bei dir sein, bei dir sein, bei
Weil diese Zeit einfach zu schnell vorbei geht
Ich will nur bei dir sein, bei dir sein, bei
Bei dir sein, bei dir sein, bei
Für dich werd ich mir immer Zeit nehmen
Nur mit dir, nur mit dir
Immer, immer nur mit dir
Nur mit dir, nur mit dir
Fängt das Leben an, sich nach Leben anzufühlen
Nur mit dir, nur mit dir
Immer, immer nur mit dir
Nur mit dir, nur mit dir
Fängt das Leben an, sich nach Leben anzufühlen
Terminal 12, Gate 111
Auf der andern Seite dieser Welt
Ich seh dein Gesicht auf meinem Telefon
Bild und Ton sind nicht ganz synchron
Auf den Anzeigetafeln nur Delay-lay-lay
Und bei dir wirds grad hell
Und ich würd dich jetzt so gerne herholen, ja-ja
Sie fragen, wann ich ankomm im Club
Doch mein Platz bleibt heut leer
Sorry, Mann, ich komm heut nicht mehr
Trinkt einen auf mich, ich erzähl grad vom Panda, dem Bären
Will gar nichts anderes mehr
Sie fragen, wann ich ankomm' im Club
Doch mein Platz bleibt heut leer
Sorry, Mann, ich komm heut nicht mehr
Trinkt einen auf mich, ich erzähl' grad vom Panda, dem Bären
Und ich will gar nichts anderes mehr
Ich will nur bei dir sein, bei dir sein, bei
Bei dir sein, bei dir sein, bei
Weil diese Zeit einfach zu schnell vorbei geht
Ich will nur bei dir sein, bei dir sein, bei
Bei dir sein, bei dir sein, bei
Für dich werd ich mir immer Zeit nehmen
Nur mit dir, nur mit dir
Immer, immer nur mit dir
Nur mit dir, nur mit dir
Fängt das Leben an, sich nach Leben anzufühlen
Nur mit dir, nur mit dir
Immer, immer nur mit dir
Nur mit dir, nur mit dir
Fängt das Leben an, sich nach Leben anzufühlen

Bei Dir sein (перевод)

Первый взгляд, первый шаг, чувак, как что-то подобное остается
Первый зоопарк с шоколадным мороженым
Я собираю все картины, которые мы рисуем
Все полно с тобой, как с любимым цветом
Я соберу всю пони-ферму и прокрадусь
Я просто хочу, чтобы ты знал наверняка
С тобой каждое мгновение начинает сиять, да-да
Я просто хочу быть с тобой, быть с тобой, с
быть с тобой, быть с тобой, с
Потому что это время проходит слишком быстро
Я просто хочу быть с тобой, быть с тобой, с
быть с тобой, быть с тобой, с
Я всегда найду время для тебя
только с тобой, только с тобой
Всегда, всегда с тобой
только с тобой, только с тобой
Жизнь начинает казаться жизнью
только с тобой, только с тобой
Всегда, всегда с тобой
только с тобой, только с тобой
Жизнь начинает казаться жизнью
Терминал 12, выход 111
На другой стороне этого мира
Я вижу твое лицо на моем телефоне
Изображение и звук не полностью синхронизированы
Только задержка-выкладка-выкладка на табло
И для тебя становится светлее
И я бы хотел привести тебя сюда сейчас, да-да
Они спрашивают, когда я прихожу в клуб
Но мое место сегодня остается пустым
Извини чувак, я сегодня не приду
Выпей за меня, я говорю о медведе панде
я больше ничего не хочу
Они спрашивают, когда я приеду в клуб
Но мое место сегодня остается пустым
Извини чувак, я сегодня не приду
Выпей за меня, я просто про панду, медведя
И я не хочу ничего другого
Я просто хочу быть с тобой, быть с тобой, с
быть с тобой, быть с тобой, с
Потому что это время проходит слишком быстро
Я просто хочу быть с тобой, быть с тобой, с
быть с тобой, быть с тобой, с
Я всегда найду время для тебя
только с тобой, только с тобой
Всегда, всегда с тобой
только с тобой, только с тобой
Жизнь начинает казаться жизнью
только с тобой, только с тобой
Всегда, всегда с тобой
только с тобой, только с тобой
Жизнь начинает казаться жизнью