Перевод текста песни Poquito a Poco - Gente de Zona, Zion y Lennox

Poquito a Poco (оригинал)

[Intro:]
(¡Gente de Zona!) (Mamacita)
(Lo que suena ahora) (Boni-)
La Z y la L

[Verso 1:]
Todo empezó como en la rueda de la fortuna
Si tú te quitas una prenda yo también me quito una
Poquito a poco, poco a poquito
Se fue quedando sin ropa
Poquito a poco, poco a poquito
Me fui acercando a su boca
Una fanática normal como ninguna
Ella me come, pero yo soy quién la desayuna
Poquito a poco, poco a poquito
Se fue acercando a mi boca
Poquito a poco, poco a poquito
Le fue subiendo la nota

[Pre-Coro:]
Ay, por qué será (Piel morena)
Que me tiene loco (Mamacita)
Ella sabe hacerlo todo bien poquito a poco (Oye)
Ay por qué será, que me tiene loco
Ella sabe hacerlo todo bien poquito a poco

[Coro:]
Papapará, pararapapará (Vamo')
Poquito a poco
Papapará, pararapapará
Poquito a poco
Papapará, pararapapará
Poquito a poco
Papapará, pararapapará-rará

[Verso 2:]
Me volví adicto a tu cintura en un segundo
Y voy sintiendo que ella es parte de mi mundo (Randy)
Me tiene loco alborota'o, no dejo de pensar en ella
Creo que estoy enamorao' (Picante)
Porque me tiene viendo las estrellas
Así, así, poquito a poco se fue quitando la ropa
Así, así, poquito a poco le fue subiendo la nota
Así, así, poquito a poco me fue quitando la ropa
Así, así, poquito a poco le fue subiendo

[Pre-Coro:]
Ay por qué será, que me tiene loco
Ella sabe hacerlo todo bien poquito a poco (Me tiene loco)
Ay por qué será, que me tiene loco (Z)
Ella sabe hacerlo todo bien poquito a poco (Uno, dos, tres, oye)

[Coro:]
Papapará, pararapapará
Poquito a poco
Papapará, pararapapará (Randy)
Poquito a poco
Papapará, pararapapará
Poquito a poco
Papapará, pararapapará-rará
Poquito a poco

[Outro:]
Mira, una mezcla perfecta (Boni-)
¡Gente de Zona!
La Z y la L
Me tiene loco
Ay pero nena por ti me sofoco
Ay pero nena tú me tienes loco
(Mamacita)
Poquito a poco

Понемножку (перевод)

[Вступление:]


"З" и "Л"

[Куплет 1:]
Всё началось, как на Колесе удачи.
Если ты снимешь с себя кое-что из одежды, то и я тоже.
Понемногу, понемножку
Она снимала одежду.
Понемногу, понемножку
Я приближался к ее губам.
Обычная фанатка, как не кто другая,
Она обедает мной, а я тот, кто ею завтракает.
Понемногу, понемножку
Она приближалась к моим губам.
Понемногу, понемножку
Повышался её рейтинг.

[Переход:]
Ах, как же
Она сводит меня с ума!
Она все делает правильно: понемножку.
Ах, как же она сводит меня с ума!
Она все делает правильно — понемножку, понемножку.

[Припев:]
Па-па-пара, парара-папара
Понемножку...
Па-па-пара, парара-папара...
Понемножку...
Па-па-пара, парара-папара...
Понемножку...
Па-па-пара, парара-папара...

[Куплет 2:]
Я запал на твою талию за секунду,
И я чувствую, что она стала частью моего мира.
Она безумно возбуждает меня, я не переставая думаю о ней.
Я, наверное, влюбился,
Потому что из-за нее я вижу звезды.
Так, так, понемножку она раздевалась.
Так, так, понемножку повышался её рейтинг.
Так, так, понемножку она раздевалась меня.
Так, так, понемножку она возбуждалась.

[Переход:]
Ах, как же она сводит меня с ума!
Она все делает правильно: понемножку
Ах, как же она сводит меня с ума!
Она все делает правильно: понемножку

[Припев:]
Па-па-пара, парара-папара
Понемножку...
Па-па-пара, парара-папара...
Понемножку...
Па-па-пара, парара-папара...
Понемножку...
Па-па-пара, парара-папара...
Понемножку...

[Концовка:]
Смотри, прекрасное сочетание
Хенте де Сона!
"З" и "Л"
Она сводит меня с ума.
Ах, детка, я по тебе скучаю.
Ах, детка, ты сводишь меня с ума.

Понемножку...