Перевод текста песни Poquito a Poco - Gente de Zona, Zion y Lennox

Poquito a Poco - Gente de Zona, Zion y Lennox
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Poquito a Poco, исполнителя - Gente de Zona.
Дата выпуска: 23.05.2019
Язык песни: Испанский

Poquito a Poco

(оригинал)

Понемножку

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
(¡Gente de Zona!) (Mamacita)
(Lo que suena ahora) (Boni-)
La Z y la L"З" и "Л"
--
[Verso 1:][Куплет 1:]
Todo empezó como en la rueda de la fortunaВсё началось, как на Колесе удачи.
Si tú te quitas una prenda yo también me quito unaЕсли ты снимешь с себя кое-что из одежды, то и я тоже.
Poquito a poco, poco a poquitoПонемногу, понемножку
Se fue quedando sin ropaОна снимала одежду.
Poquito a poco, poco a poquitoПонемногу, понемножку
Me fui acercando a su bocaЯ приближался к ее губам.
Una fanática normal como ningunaОбычная фанатка, как не кто другая,
Ella me come, pero yo soy quién la desayunaОна обедает мной, а я тот, кто ею завтракает.
Poquito a poco, poco a poquitoПонемногу, понемножку
Se fue acercando a mi bocaОна приближалась к моим губам.
Poquito a poco, poco a poquitoПонемногу, понемножку
Le fue subiendo la notaПовышался её рейтинг.
--
[Pre-Coro:][Переход:]
Ay, por qué será (Piel morena)Ах, как же
Que me tiene loco (Mamacita)Она сводит меня с ума!
Ella sabe hacerlo todo bien poquito a poco (Oye)Она все делает правильно: понемножку.
Ay por qué será, que me tiene locoАх, как же она сводит меня с ума!
Ella sabe hacerlo todo bien poquito a pocoОна все делает правильно — понемножку, понемножку.
--
[Coro:][Припев:]
Papapará, pararapapará (Vamo')Па-па-пара, парара-папара
Poquito a pocoПонемножку...
Papapará, pararapaparáПа-па-пара, парара-папара...
Poquito a pocoПонемножку...
Papapará, pararapaparáПа-па-пара, парара-папара...
Poquito a pocoПонемножку...
Papapará, pararapapará-raráПа-па-пара, парара-папара...
--
[Verso 2:][Куплет 2:]
Me volví adicto a tu cintura en un segundoЯ запал на твою талию за секунду,
Y voy sintiendo que ella es parte de mi mundo (Randy)И я чувствую, что она стала частью моего мира.
Me tiene loco alborota'o, no dejo de pensar en ellaОна безумно возбуждает меня, я не переставая думаю о ней.
Creo que estoy enamorao' (Picante)Я, наверное, влюбился,
Porque me tiene viendo las estrellasПотому что из-за нее я вижу звезды.
Así, así, poquito a poco se fue quitando la ropaТак, так, понемножку она раздевалась.
Así, así, poquito a poco le fue subiendo la notaТак, так, понемножку повышался её рейтинг.
Así, así, poquito a poco me fue quitando la ropaТак, так, понемножку она раздевалась меня.
Así, así, poquito a poco le fue subiendoТак, так, понемножку она возбуждалась.
--
[Pre-Coro:][Переход:]
Ay por qué será, que me tiene locoАх, как же она сводит меня с ума!
Ella sabe hacerlo todo bien poquito a poco (Me tiene loco)Она все делает правильно: понемножку
Ay por qué será, que me tiene loco (Z)Ах, как же она сводит меня с ума!
Ella sabe hacerlo todo bien poquito a poco (Uno, dos, tres, oye)Она все делает правильно: понемножку
--
[Coro:][Припев:]
Papapará, pararapaparáПа-па-пара, парара-папара
Poquito a pocoПонемножку...
Papapará, pararapapará (Randy)Па-па-пара, парара-папара...
Poquito a pocoПонемножку...
Papapará, pararapaparáПа-па-пара, парара-папара...
Poquito a pocoПонемножку...
Papapará, pararapapará-raráПа-па-пара, парара-папара...
Poquito a pocoПонемножку...
--
[Outro:][Концовка:]
Mira, una mezcla perfecta (Boni-)Смотри, прекрасное сочетание
¡Gente de Zona!Хенте де Сона!
La Z y la L"З" и "Л"
Me tiene locoОна сводит меня с ума.
Ay pero nena por ti me sofocoАх, детка, я по тебе скучаю.
Ay pero nena tú me tienes locoАх, детка, ты сводишь меня с ума.
(Mamacita)
Poquito a pocoПонемножку...

Poquito a Poco

(оригинал)
Todo empezó como en la rueda de la fortuna
Si tú te quitas una prenda yo también me quito una (Randy Man)
Poquito a poco, poco a poquito
Se fue quedando sin ropa (Ave María)
Poquito a poco, poco a poquito
Me fui acercando a su boca (Zion)
Una fanática normal como ninguna (Dile Z)
Ella me come, pero yo soy quién la desayuna (Soy yo)
Poquito a poco, poco a poquito
Se fue acercando a mi boca
Poquito a poco, poco a poquito
Le fue subiendo la nota (¡Olé!)
Ay, por qué será (Piel morena)
Que me tiene loco (Mamacita)
Ella sabe hacerlo todo bien poquito a poco (Oye)
Ay por qué será, que me tiene loco
Ella sabe hacerlo todo bien poquito a poco
Papapará, pararapapará (Vamo')
Poquito a poco
Papapará, pararapapará
Poquito a poco
Papapará, pararapapará
Poquito a poco
Papapará, pararapapará-rará
Me volví adicto a tu cintura en un segundo
Y voy sintiendo que ella es parte de mi mundo (Randy Man)
Me tiene loco alborota’o, no dejo de pensar en ella
Creo que estoy enamorao' (Picante)
Porque me tiene viendo las estrellas
Así, así, poquito a poco se fue quitando la ropa
Así, así, poquito a poco le fue subiendo la nota
Así, así, poquito a poco me fue quitando la ropa
Así, así, poquito a poco le fue subiendo
Ay por qué será, que me tiene loco
Ella sabe hacerlo todo bien poquito a poco (Me tiene loco)
Ay por qué será, que me tiene loco (Z)
Ella sabe hacerlo todo bien poquito a poco (Uno, dos, tres, oye)
Papapará, pararapapará
Poquito a poco
Papapará, pararapapará (Randy Man)
Poquito a poco
Papapará, pararapapará
Poquito a poco
Papapará, pararapapará-rará
Poquito a poco
Mira, una mezcla perfecta (Boni-)
¡Gente de Zona!
La Z y la L
Me tiene loco
Ay pero nena por ti me sofoco
Ay pero nena tú me tienes loco
(Mamacita)
Poquito a poco

Чуть-чуть

(перевод)
Все началось как в колесе фортуны
Если ты снимаешь одежду, я тоже снимаю одну (Рэнди Мэн)
Мало-помалу, понемногу
У него закончилась одежда (Аве Мария)
Мало-помалу, понемногу
Я приблизился к его рту (Сион)
Обычный фанат, как никто другой (Скажи ей Z)
Она ест меня, но я ем ее на завтрак (это я)
Мало-помалу, понемногу
Он приблизился к моему рту
Мало-помалу, понемногу
Нота поднялась (Оле!)
О, с чего бы это (Смуглая кожа)
Что сводит меня с ума (Мамасита)
Она умеет делать все хорошо понемногу (Эй)
О, с чего бы это, это сводит меня с ума
Она умеет делать все хорошо понемногу
Папапара, парарапапара (Поехали)
Понемногу
Папапара, парарапапара
Понемногу
Папапара, парарапапара
Понемногу
Папапара, парарапапара-рара
Я пристрастился к твоей талии за секунду
И я чувствую, что она часть моего мира (Рэнди Мэн)
Она меня безумно возбуждает, я не могу перестать думать о ней
Я думаю, что я влюблен' (Пряный)
Потому что это заставило меня смотреть на звезды
Вот так, вот так, мало-помалу он раздевался
Вот так, вот так, мало-помалу нота поднялась
Вот так, вот так, мало-помалу он снимал с меня одежду
Вот так, вот так, мало-помалу все пошло вверх
О, с чего бы это, это сводит меня с ума
Она умеет делать все хорошо понемногу (Она сводит меня с ума)
О, с чего бы это, это сводит меня с ума (З)
Она умеет делать все хорошо понемногу (Раз, два, три, эй)
Папапара, парарапапара
Понемногу
Папапара, парарапапара (Рэнди Мэн)
Понемногу
Папапара, парарапапара
Понемногу
Папапара, парарапапара-рара
Понемногу
Смотри, идеальное сочетание (Бони-)
Зональные люди!
Z и L
это сводит меня с ума
О, но, детка, я задыхаюсь от тебя
О, детка, ты сводишь меня с ума
(мама)
Понемногу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Yo Voy ft. Daddy Yankee 2014
Bailando ft. Decemer Bueno, Gente de Zona 2019
Loco ft. Justin Quiles, Chimbala 2021
La Mala Y La Buena ft. Gente de Zona 2016
Piensas (Dile la Verdad) ft. Gente de Zona 2015
Hola 2018
No Quiero Amarte ft. Zion y Lennox 2019
3 A.M. ft. Gente de Zona 2017
Otra vez ft. J. Balvin 2016
La Gozadera ft. Grini, Gente de Zona, Marc Anthony 2017
Te Quiero Pa´Mi ft. Zion y Lennox 2016
Hasta El Ombligo ft. Zion y Lennox 2019
Solterita De Oro ft. Gente de Zona, Leslie Shaw 2019
Descontrolate 2014
Quédate Conmigo ft. Wisin, Gente de Zona 2019
No Es Justo ft. Zion y Lennox 2018
Yo Quiero (Si Tu Te Enamoras) ft. Pitbull 2015
Nuestro amor ft. Maluma 2016
Egoísta ft. Ozuna 2017
Nadie Como Yo ft. Malu Trevejo 2018

Тексты песен исполнителя: Gente de Zona
Тексты песен исполнителя: Zion y Lennox