Перевод текста песни From The Teacher To The Preacher - Gene Chandler, Barbara Acklin

From The Teacher To The Preacher (оригинал)

I used to carry your books
And you gave me such a sweet look
Oh, the feeling inside
The feeling I could not hide
And we went from the teacher
Straight to the preacher
We went from the teacher
Straight to the preacher together
We tied hearts together
We tied hearts
Whenever we make a date
Sweetheart, I just couldn’t wait
Oh, the happy misery
And you are gonna be with me
And we went from the teacher
Straight to the preacher
We went from the teacher
Straight to the preacher together
We tied hearts together
We tied hearts
Each day, I write you a note
Saying, darling, I love you so
Those were the happy days
And I love you the same old way
Cause we went from the teacher
Straight to the preacher
We went from the teacher
Straight to the preacher together
We tied hearts together
We tied hearts
We went from the teacher
Straight to the preacher
We went from the teacher
Straight to the preacher together

(перевод)

Я носил твои книги
И ты дал мне такой милый взгляд
О, чувство внутри
Чувство, которое я не мог скрыть
И мы пошли от учителя
Прямо к проповеднику
Мы пошли от учителя
Прямо к проповеднику вместе
Мы связали сердца вместе
Мы связали сердца
Всякий раз, когда мы назначаем свидание
Милая, я просто не мог дождаться
О, счастливое страдание
И ты будешь со мной
И мы пошли от учителя
Прямо к проповеднику
Мы пошли от учителя
Прямо к проповеднику вместе
Мы связали сердца вместе
Мы связали сердца
Каждый день я пишу тебе записку
Говоря, дорогая, я так тебя люблю
Это были счастливые дни
И я люблю тебя по-прежнему
Потому что мы ушли от учителя
Прямо к проповеднику
Мы пошли от учителя
Прямо к проповеднику вместе
Мы связали сердца вместе
Мы связали сердца
Мы пошли от учителя
Прямо к проповеднику
Мы пошли от учителя
Прямо к проповеднику вместе