Перевод текста песни Just Ain't No Love - Barbara Acklin

Just Ain't No Love (оригинал)

Now I know why the sky is blue
It sees the sin and heartbreak in you
It sees everything that you don’t see, yeah
Do you wonder why you’re in misery
If the sky don’t have eyes tell me why does it cry
Just ain’t love, yeah
(I don’t know why, ain’t no love)
Just ain’t love, yeah
(I don’t know why ain’t no love)
Just ain’t love, yeah
(I don’t know why, ain’t no love)
In this world at all, aw, no
So much hurting and taking alike
Oh, paradise what could it be like?
All my love is like a grain of sand
But like mountains if they were in every man
There are tears in my eyes, I hurt so deep inside
Just ain’t love, yeah
(I don’t know why, ain’t no love)
Just ain’t love, yeah
(I don’t know why, ain’t no love)
Just ain’t love, yeah
(I don’t know why, ain’t no love)
In this world at all, aw, no
There are tears in my eyes, I hurt so deep inside
Just ain’t love, yeah
(I don’t know why, ain’t no love)
Just ain’t love, yeah
(I don’t know why, ain’t no love)
Just ain’t love, yeah
(I don’t know why, ain’t no love)
In this world at all, aw, no
Just ain’t love, yeah
(I don’t know why, ain’t no love)
Just ain’t love, yeah
(I don’t know why, ain’t no love)
Just ain’t love, yeah
(I don’t know why, ain’t no love)
In this world at all, aw, no

Просто Нет Никакой Любви (перевод)

Теперь я знаю, почему небо голубое
Оно видит в тебе грех и разбитое сердце.
Он видит все, чего не видите вы, да
Вы задаетесь вопросом, почему вы в страдании
Если у неба нет глаз, скажи мне, почему оно плачет
Просто не любовь, да
(Я не знаю почему, это не любовь)
Просто не любовь, да
(Я не знаю, почему нет любви)
Просто не любовь, да
(Я не знаю почему, это не любовь)
В этом мире вообще нет
Так много боли и боли
О, рай, на что это может быть похоже?
Вся моя любовь похожа на песчинку
Но как горы, если бы они были в каждом человеке
В моих глазах слезы, мне так больно внутри
Просто не любовь, да
(Я не знаю почему, это не любовь)
Просто не любовь, да
(Я не знаю почему, это не любовь)
Просто не любовь, да
(Я не знаю почему, это не любовь)
В этом мире вообще нет
В моих глазах слезы, мне так больно внутри
Просто не любовь, да
(Я не знаю почему, это не любовь)
Просто не любовь, да
(Я не знаю почему, это не любовь)
Просто не любовь, да
(Я не знаю почему, это не любовь)
В этом мире вообще нет
Просто не любовь, да
(Я не знаю почему, это не любовь)
Просто не любовь, да
(Я не знаю почему, это не любовь)
Просто не любовь, да
(Я не знаю почему, это не любовь)
В этом мире вообще нет