Перевод текста песни (I'm Just A) Fool for You - Gene Chandler

(I'm Just A) Fool for You (оригинал)

People getting smarter
Every day, yeah
Things around me changing
In every way, yeah
I get the feeling
Time is passing me by
And I’ll be left alone
Here to cry
I’m just a fool for you, girl
Always just a fool for you, girl
I know that you don’t love me
But still you won’t tell me so
Cause you like to see me suffer
Cause you know I can’t let you go
Yeah, this magic spell
You cast on me
Sometimes I wonder
How long it’s gonna be
I’m just a fool for you, girl
Always just a fool for you, girl
Just a fool for you
Now maybe one day, yeah
You’ll realize, yeah
The mistake you made
You might even apologize, yeah
Until the day
You have a change of heart
I’ll be right here
Til death do us part
I’m just a fool for you, girl
Always just a fool for you, girl
Always gonna be a fool for you…

(перевод)

Люди становятся умнее
Каждый день, да
Вещи вокруг меня меняются
Во всех отношениях, да
я чувствую
Время проходит мимо меня
И я останусь один
Здесь плакать
Я просто дурак для тебя, девочка
Всегда просто дурак для тебя, девочка
Я знаю, что ты меня не любишь
Но все равно ты мне так не скажешь
Потому что тебе нравится видеть, как я страдаю
Потому что ты знаешь, что я не могу тебя отпустить
Да, это волшебное заклинание
Ты бросаешь на меня
Иногда я интересуюсь
Как долго это будет
Я просто дурак для тебя, девочка
Всегда просто дурак для тебя, девочка
Просто дурак для тебя
Теперь, может быть, однажды, да
Вы поймете, да
Ошибка, которую вы сделали
Вы могли бы даже извиниться, да
До дня
Вы передумали
я буду здесь
Пока смерть не разлучит нас
Я просто дурак для тебя, девочка
Всегда просто дурак для тебя, девочка
Всегда буду дураком для тебя…