Перевод текста песни Ickie - Gender Roles

Ickie (оригинал)

I’m coming straight through bright blue lights
In a gown to match
And I thought that this would be quick
I’ve been here for days, but you detached
And I can’t think straight, I see the fear in your face
And I hope that you packed a bag
'Cause it’s time to feel like we’re not coming back
It shouldn’t be so simple, but somehow it is
I hear footsteps down the corridor
Sounding like your heartbeat in a monitor
Where do we go next?
Does it say on the chart at the end of my bed?
I can’t think straight, I see the fear in your face
I’m hoping you packed a bag
'Cause it’s time to feel like we’re not coming back
It shouldn’t be so simple, but somehow it is
I’m better here than somewhere, and I fell for this
I’m coming straight through bright blue lights
In a gown to match
And I thought that this would be quick
I’ve been here for days, but you detached
And I can’t think straight, I see the fear in your face
I’m hoping you packed a bag, 'cause we’re not coming back

Айки (перевод)

Я иду прямо через ярко-синий свет
В платье в тон
И я думал, что это будет быстро
Я был здесь несколько дней, но ты оторвался
И я не могу ясно мыслить, я вижу страх на твоем лице
И я надеюсь, что вы упаковали сумку
Потому что пришло время почувствовать, что мы не вернемся
Это не должно быть так просто, но почему-то так
Я слышу шаги в коридоре
Звучит как ваше сердцебиение на мониторе
Куда мы пойдем дальше?
Это написано в таблице в конце моей кровати?
Я не могу ясно мыслить, я вижу страх на твоем лице
Я надеюсь, вы собрали сумку
Потому что пришло время почувствовать, что мы не вернемся
Это не должно быть так просто, но почему-то так
Мне здесь лучше, чем где-либо, и я повелась на это
Я иду прямо через ярко-синий свет
В платье в тон
И я думал, что это будет быстро
Я был здесь несколько дней, но ты оторвался
И я не могу ясно мыслить, я вижу страх на твоем лице
Я надеюсь, ты упаковала сумку, потому что мы не вернемся