Перевод текста песни Hey With Two Whys - Gender Roles

Hey With Two Whys (оригинал)

Oh Doctor, oh Doctor
Hurry up and give me the news
I’m coming down with something
And I know it, yeah yeah, I know it
I feel it in my chest, like it’s something
Like a wave of relief coming over me
Making my shoulders lower than they have been
Isn’t the air much clearer up here?
I need something else
It was you that said it was gonna get much better
It was you that said it was gonna be easier
Look at us now, aren’t we so proud?
On our way, you’re making fights out of nicely framed photographs
Oh Doctor, oh Doctor
Come look and see what we have here
We’re finally on our way, and yet there’s something
Yeah yeah, there’s something, that’s probably in my head
Telling me we left the passion behind, and I can’t seem to shake it
Like walking in a park without trees, it’s torn down for houses
And filled up to get with the wound-up divorcees
Isn’t the air much clearer up here?
I need something else
It was you that said it was gonna get much better
It was you that said it was gonna be easier
Look at us now, aren’t we so proud?
On our way, you’re making fights out of nicely framed photographs
You sit nice and quietly
On a dusty old mantelpiece
We used to spell it H-E-double Y
We used to spell it H-E-double Y, to fit in
We used to spell it H-E-double Y
We used to spell it H-E-double Y, to fit in
It was you that said it was gonna get much better
It was you that said it was gonna be easier
Look at us now, aren’t we so proud?
On our way, you’re making fights out of nicely framed photographs

Эй С Двумя "Почему" (перевод)

О, Доктор, о, Доктор
Поторопись и сообщи мне новости
Я схожу с чем-то
И я это знаю, да, да, я это знаю
Я чувствую это в груди, как будто это что-то
Как волна облегчения, надвигающаяся на меня.
Делаю мои плечи ниже, чем они были
Разве воздух здесь не намного чище?
мне нужно что-то еще
Это ты сказал, что будет намного лучше
Это ты сказал, что будет легче
Посмотри на нас сейчас, разве мы не так горды?
По пути ты устраиваешь драки из красивых фотографий
О, Доктор, о, Доктор
Приходите посмотреть и посмотреть, что у нас есть здесь
Наконец-то мы в пути, и все же есть что-то
Да да, есть что-то, наверное, в моей голове
Скажи мне, что мы оставили страсть позади, и я не могу ее поколебать
Как гулять в парке без деревьев, его сносят под дома
И заполнил, чтобы добраться до разведенных заводчиков
Разве воздух здесь не намного чище?
мне нужно что-то еще
Это ты сказал, что будет намного лучше
Это ты сказал, что будет легче
Посмотри на нас сейчас, разве мы не так горды?
По пути ты устраиваешь драки из красивых фотографий
Ты сидишь красиво и тихо
На пыльном старом камине
Раньше мы писали это H-E-двойное Y
Раньше мы писали это H-E-двойное Y, чтобы соответствовать
Раньше мы писали это H-E-двойное Y
Раньше мы писали это H-E-двойное Y, чтобы соответствовать
Это ты сказал, что будет намного лучше
Это ты сказал, что будет легче
Посмотри на нас сейчас, разве мы не так горды?
По пути ты устраиваешь драки из красивых фотографий