Перевод текста песни Something In My Way - Gemma Hayes

Something In My Way (оригинал)

The blacker my heart, the deeper I feel
The cheaper the real, the closer you are to me
Afraid I’ll forget you, afraid I might try to
When nothing moves quite like you to me
But there’s something in my way
There’s something in my way
There’s something in my way
There’s something in my way
I see the punch come, but I just don’t feel it
I want to believe but I just don’t believe it
Afraid I might hate you, afraid I might try to
There’s so much that I should say to you now
But there’s something in my way
There’s something in my way
There’s something in my way
There’s something in my way
The blacker my heart, the deeper I feel
The cheaper the real, the closer you are to me
Afraid I’ll forget you, afraid I might try to
When there’s so much that I should say to you now
But there’s something in my way
There’s something in my way
There’s something in my way
There’s something in my way
I see the punch, I just don’t feel it
Something in my way
I want to believe, I just don’t believe it
Something in my way

Что-То На Моем Пути (перевод)

Чем чернее мое сердце, тем глубже я чувствую
Чем дешевле реал, тем ближе ты ко мне
Боюсь, что забуду тебя, боюсь, что могу попытаться
Когда ничто не движется так, как ты для меня
Но есть что-то на моем пути
Что-то мне мешает
Что-то мне мешает
Что-то мне мешает
Я вижу удар, но я просто не чувствую его
Я хочу верить, но я просто не верю в это
Боюсь, я могу ненавидеть тебя, боюсь, что могу попытаться
Я так много должен сказать тебе сейчас
Но есть что-то на моем пути
Что-то мне мешает
Что-то мне мешает
Что-то мне мешает
Чем чернее мое сердце, тем глубже я чувствую
Чем дешевле реал, тем ближе ты ко мне
Боюсь, что забуду тебя, боюсь, что могу попытаться
Когда есть так много, что я должен сказать тебе сейчас
Но есть что-то на моем пути
Что-то мне мешает
Что-то мне мешает
Что-то мне мешает
Я вижу удар, просто не чувствую его
Что-то на моем пути
Я хочу верить, я просто не верю
Что-то на моем пути