Перевод текста песни Out Of Our Hands - Gemma Hayes

Out Of Our Hands (оригинал)

The subtle shift inside, a battle’s won, the inside killed the outside
and Im sorry, if I let you think, better of me
but you were holding on too tight
Maybe we’ll fall, maybe we’ll fly
it’s out of our hands, its out of our hands this time
The night’s collapsing on us now, you’ll feel better when you go
you didnt push me, little one, I jumped on my own
and Im glad, as I release my grip Im picking up speed
no-one will follow us here
Maybe we’ll fall, maybe we’ll fly
It’s out of our hands, it’s out of our hands this time
Maybe we’ll fall, maybe we’ll fly
It’s out of our hands, it’s out of our hands this time
Meet me at the back of the crowd
this could be our time to slip away
you say the bigger you dream
the smaller your street looks in the rain
Ah come on now, but you and I know now it’s so much more now
than just being bored
maybe we’ll fall, maybe we’ll fly
it’s out of our hands, it’s out of our hands this time
Maybe we’ll fall, maybe we’ll fly
It’s out of our hands, it’s out of our hands this time

Из Наших Рук (перевод)

Тонкий сдвиг внутри, битва выиграна, внутреннее убило внешнее
и извините, если я позволю вам думать лучше обо мне
но ты держал слишком крепко
Может быть, мы упадем, может быть, мы полетим
это не в наших руках, на этот раз не в наших руках
Ночь рушится на нас сейчас, ты почувствуешь себя лучше, когда уйдешь
ты меня не толкнула, малышка, я сама прыгнула
и я рад, когда отпускаю хватку, я набираю скорость
здесь за нами никто не последует
Может быть, мы упадем, может быть, мы полетим
Это не в наших руках, на этот раз это не в наших руках
Может быть, мы упадем, может быть, мы полетим
Это не в наших руках, на этот раз это не в наших руках
Встретимся в задней части толпы
это может быть наше время ускользнуть
Вы говорите, чем больше вы мечтаете
тем меньше ваша улица выглядит под дождем
Ах, да ладно, но мы с тобой знаем, что теперь это намного больше.
чем просто скучно
может быть, мы упадем, может быть, мы полетим
это не в наших руках, на этот раз это не в наших руках
Может быть, мы упадем, может быть, мы полетим
Это не в наших руках, на этот раз это не в наших руках