Перевод текста песни Sad Ol Song - Gemma Hayes

Sad Ol Song (оригинал)

It’s a wave from a car as it exits the driveway
It’s that silent awkward motion
The goodbye that you didn’t say
It’s that sad song on the line
That cuts right through your rib cage and gets stuck inside
As the wheels kick dust in your view
You know the longer you look
The further she’ll get from you
Where’s the light now you’ve only got the shade?
Well she took all the colour
Now it’s back to black and white days
That sad song stings your eyes
Singing «I wonder do I ever cross your mind?»
Such a sad ol' song
Such a sad ol' song
Such a sad ol' song

Грустная Старая Песня (перевод)

Это волна от машины, когда она выезжает с проезжей части
Это тихое неловкое движение
Прощай, что ты не сказал
Это грустная песня на линии
Это прорезает твою грудную клетку и застревает внутри
Когда колеса пылятся в вашем поле зрения
Вы знаете, чем дольше вы смотрите
Чем дальше она от тебя
Где свет теперь, когда у тебя есть только тень?
Ну, она взяла весь цвет
Теперь мы вернулись к черно-белым дням
Эта грустная песня жалит глаза
Пение «Интересно, я когда-нибудь приходил тебе в голову?»
Такая грустная старая песня
Такая грустная старая песня
Такая грустная старая песня