Перевод текста песни Chasing Dragons - Gemma Hayes

Chasing Dragons (оригинал)

The morning has no sympathy, it just screams across the room
Making light of everything and taking you
Now I got a creature on my mind
Go chase your dragon and I’ll chase mine
They say time is just one long straight line
That can deaden a girl while she’s still alive
Well man, we’ve had one hell of a ride
Go chase your dragon and I’ll chase mine
I know, I know, I know, I know
The sweeter it gets the deeper you go I don’t think we’re coming back this time
Man, go chase your dragon, I’ll chase mine
Now there’s nothing left to say, that’s true
So forget about me and I’ll forget about you
Well I’m gonna find a way to catch that sun
Then I’ll leave you behind my beautiful one

Погоня за драконами (перевод)

У утра нет сочувствия, оно просто кричит по комнате
Освещая все и забирая тебя
Теперь у меня на уме существо
Иди за своим драконом, а я за своим
Говорят, что время – это всего лишь одна длинная прямая линия.
Это может убить девушку, пока она еще жива
Ну, чувак, у нас была адская поездка
Иди за своим драконом, а я за своим
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Чем слаще это становится, тем глубже вы идете, я не думаю, что мы вернемся на этот раз
Чувак, иди за своим драконом, я за своим
Теперь нечего сказать, это правда
Так что забудь обо мне, и я забуду о тебе
Что ж, я найду способ поймать это солнце
Тогда я оставлю тебя позади моего прекрасного