Перевод текста песни Making My Way - Gemma Hayes

Making My Way (оригинал)

Join the life, beat 'em off
It’s just what’s expected of us
Push it down, the little sound
They say that there’s a fire in us
Was never lost in my life
Guess I needed some kinda reckage
You broke me up into parts
Know that I am better off for it
Still I ran in the opposite direction
Until I realized
It doesn’t matter where I go
Baby I’m just making my way back to you
Making my way back
Making my way back
I just realized the way I ran
I was making my way back to you
Making my way back
Making my way back
Just realized
There’s an aid for the pain
That sits in equal parts between us
We get caught up chasing lights
We play the game, but the rope gets tight
Nothing changes 'til you change
I know you don’t want it easy
I see your face in every face
Doesn’t matter where I run
Always hollow
Chasing shadows
I’m just making my way back to you
Making my way back
Making my way back
I just realized the way I ran
I was making my way back to you
Making my way back
Making my way back
Just realized
Was never lost in my life
Was never lost in my life
Was never lost in my life
Was never lost in my life
Was never lost in my life
Was never lost, baby I
Oh I’m making my way back to you
Making my way back
Making my way back
I just realized the way I ran
I was making my way back to you
Making my way back
Making my way back
Just realized

Пробираюсь (перевод)

Присоединяйтесь к жизни, отбейте их
Это то, чего от нас ждут
Нажмите его вниз, маленький звук
Говорят, что в нас есть огонь
Никогда в жизни не терялся
Думаю, мне нужно было что-то вроде reckage
Ты разбил меня на части
Знай, что мне от этого лучше
Тем не менее я побежал в противоположном направлении
Пока я не понял
Неважно, куда я иду
Детка, я просто возвращаюсь к тебе
Возвращаюсь
Возвращаюсь
Я только что понял, как я бежал
Я возвращался к тебе
Возвращаюсь
Возвращаюсь
Только что понял
Есть помощь от боли
Это находится в равных частях между нами
Мы пойманы в погоне за огнями
Мы играем в игру, но веревка затягивается
Ничего не изменится, пока ты не изменишься
Я знаю, ты не хочешь, чтобы это было легко
Я вижу твое лицо в каждом лице
Неважно, где я бегу
Всегда пустой
Погоня за тенями
Я просто возвращаюсь к тебе
Возвращаюсь
Возвращаюсь
Я только что понял, как я бежал
Я возвращался к тебе
Возвращаюсь
Возвращаюсь
Только что понял
Никогда в жизни не терялся
Никогда в жизни не терялся
Никогда в жизни не терялся
Никогда в жизни не терялся
Никогда в жизни не терялся
Никогда не терялся, детка, я
О, я возвращаюсь к тебе
Возвращаюсь
Возвращаюсь
Я только что понял, как я бежал
Я возвращался к тебе
Возвращаюсь
Возвращаюсь
Только что понял