Перевод текста песни Head And Heart - Gemma Hayes

Head And Heart (оригинал)

There’s just no way to say how much I love you
You never made me cry
And that’s just fine
Only got my fear
To put above you;
You know we all get scared from time to time
Love me with your head and heart;
Love me from the place it starts
Love me from your head and heart;
Love me like a child
There’s just no way to play the things I’m feeling;
No way to tell you all the things you mean
Everyday I only feel like stealing
Away to where I know I can be clean
Love me with your head and heart;
Love me from the place it starts
Love me from your head and heart;
Love me when I’m wild
Laying down the ways to say I need you
Scared of looking tall and feeling small
Running through the days I have beside you
Scared of being wrong and that’s it all
Love me with your head and heart;
Love with your very self
Love me with your head and heart;
Love me like a child
There’s just no way to say how much I love you
You never made me cry
And that’s just fine
Only got my fate
A bird above you;
You know we all get scared from time to time
Love me with your head and heart;
Love me from the very start
Love me with your head and heart;
Love me like a child

Голова И Сердце (перевод)

Просто невозможно сказать, как сильно я тебя люблю
Ты никогда не заставлял меня плакать
И это просто прекрасно
Только получил мой страх
Ставить над собой;
Вы знаете, мы все время от времени пугаемся
Люби меня головой и сердцем;
Люби меня с самого начала
Люби меня от головы и сердца;
Люби меня как ребенка
Просто невозможно сыграть то, что я чувствую;
Нет способа рассказать вам все, что вы имеете в виду
Каждый день мне хочется только воровать
Там, где я знаю, что могу быть чистым
Люби меня головой и сердцем;
Люби меня с самого начала
Люби меня от головы и сердца;
Люби меня, когда я дикий
Закладывая способы сказать, что ты мне нужен
Боится выглядеть высоким и чувствовать себя маленьким
Пробегая дни, которые у меня есть рядом с тобой
Боюсь ошибиться и все
Люби меня головой и сердцем;
Любовь с самим собой
Люби меня головой и сердцем;
Люби меня как ребенка
Просто невозможно сказать, как сильно я тебя люблю
Ты никогда не заставлял меня плакать
И это просто прекрасно
Только получил свою судьбу
Птица над вами;
Вы знаете, мы все время от времени пугаемся
Люби меня головой и сердцем;
Люби меня с самого начала
Люби меня головой и сердцем;
Люби меня как ребенка