Перевод текста песни Happy Sad - Gemma Hayes

Happy Sad (оригинал)

My dirty joy, my laden back
My will to live is under attack
I have the days when it comes easy
My blue eyed boy got show and tell
I need your laugh to make me well
No light is coming through my window
Gotta meet you face to face
Convince you that i’m not so strange
Just happy sad
I’m broken down
But i’m upbeat when you come around
I’m happy sad it and it comes easy to me
I’m never one or the other
You have knocked me off my track
One lap to go and now i’m last
You know i used to be so eager
Get up, get up, get out of bed
The brightest day that ever led
You know you make me want to try harder
Gotta meet you face to face
Convince you that i’m not so strange
Just happy sad
I’m broken down
But i’m upbeat when come around
I’m happy sad it and it comes easy to me
I’m never one or the other
My friends are few, but that’s o.
k
Cos when you’re around it all just fades away
My sadder boy
I’m happy sad
I’m broken down
But i’m upbeat when you come around
I’m happy sad
And it comes easy to me
I’m never one or the other
The road’s don’t love you
They still don’t pretend to
The road’s don’t love you
They still don’t pretend to
The road’s don’t love you
They still don’t pretend to
The road’s don’t love you
The road’s don’t love you
They still don’t pretend to
The road’s don’t love you

Счастливый Грустный (перевод)

Моя грязная радость, моя обремененная спина
Моя воля к жизни находится под атакой
У меня есть дни, когда это дается легко
Мой голубоглазый мальчик показал и рассказал
Мне нужен твой смех, чтобы выздороветь
Свет не проходит через мое окно
Должен встретиться с вами лицом к лицу
Убедить вас, что я не такой уж странный
Просто счастливый грустный
я разбит
Но я оптимистичен, когда ты приходишь
Я счастлив, грустен, и мне легко
Я никогда не тот или другой
Ты сбил меня с пути
Остался один круг, и теперь я последний
Вы знаете, я был так нетерпелив
Вставай, вставай, вставай с постели
Самый яркий день, который когда-либо вел
Ты знаешь, что заставляешь меня стараться больше
Должен встретиться с вами лицом к лицу
Убедить вас, что я не такой уж странный
Просто счастливый грустный
я разбит
Но я оптимистичен, когда прихожу
Я счастлив, грустен, и мне легко
Я никогда не тот или другой
У меня мало друзей, но это о.
к
Потому что, когда ты рядом, все просто исчезает
Мой печальный мальчик
я счастлив грустный
я разбит
Но я оптимистичен, когда ты приходишь
я счастлив грустный
И мне легко
Я никогда не тот или другой
Дорога тебя не любит
Они до сих пор не притворяются
Дорога тебя не любит
Они до сих пор не притворяются
Дорога тебя не любит
Они до сих пор не притворяются
Дорога тебя не любит
Дорога тебя не любит
Они до сих пор не притворяются
Дорога тебя не любит