Перевод текста песни Chasing - Gemma Hayes

Chasing (оригинал)

I got a little secret in my heart
Ten beats a second my mind throws punches in the dark
Not sure what I’m looking for anymore
Outside is black and white we lay in colour on the floor
Nothing has meant more to me, my love
I’m alive here
Now I’m chasing that sweetness
Chasing that sweetness
I got a little secret in my heart
Now I count the falls of every word from your mouth
I knew you once, your sleight of hand
The rush of blood when you pull me near
Before the water rushes in show me how to disappear
Say something that will carry me away
Or say something that will make me stay here
Where I feel it all
Feel nothing at all inside here
I’m chasing that sweetness
Chasing your sweetness
Say something that will carry me away
Something that will make me stay
Say something that will carry me away
Carry me away, carry me away
Something that will carry me away
Something that will make me stay
Say something that will carry me away
Carry me away, carry me away

Погоня (перевод)

У меня есть маленький секрет в моем сердце
Десять ударов в секунду мой разум наносит удары в темноте
Не уверен, что я ищу больше
Снаружи черно-белое, мы раскладываем цвета на полу
Ничто не значило для меня больше, моя любовь
я здесь живой
Теперь я преследую эту сладость
В погоне за этой сладостью
У меня есть маленький секрет в моем сердце
Теперь я считаю падения каждого слова из твоих уст
Я знал тебя когда-то, твоя ловкость рук
Прилив крови, когда ты приближаешь меня
Прежде чем вода хлынет, покажи мне, как исчезнуть
Скажи что-нибудь, что увлечет меня
Или скажи что-нибудь, что заставит меня остаться здесь
Где я чувствую все это
Здесь ничего не чувствую
Я преследую эту сладость
В погоне за твоей сладостью
Скажи что-нибудь, что увлечет меня
Что-то, что заставит меня остаться
Скажи что-нибудь, что увлечет меня
Унеси меня, унеси меня
Что-то, что унесет меня
Что-то, что заставит меня остаться
Скажи что-нибудь, что увлечет меня
Унеси меня, унеси меня