Перевод текста песни Back Of My Hand - Gemma Hayes

Back Of My Hand (оригинал)

I’ll be seeing you tomorrow
I’ll be seeing you again
God knows we’ve said so little
I’d go so far as to call you a friend
But there’s something in your ways
That keeps me vying for a connection
And I know you feel the same
It’s become a two-way addiction
Come on and give me your heart
Write it on the back of my hand
And say it’s forever
Well we never really said goodbye
Kinda left it in the air
And as the train pulled off I knew you loved her more
Oh no no no no
I’m not afraid to lose
Oh no no no no
Just give me some time and I’ll walk to a different groove
Go on and give her your heart
Write it on the back of her hand
And say it’s forever
Go on and give her your heart
Write it on the back of her hand
And say it’s forever
That’s alright, that’s ok, the thoughts of you are leaving
That’s alright, that’s ok, the thoughts of you are leaving
Anyway, are fading anyway
Come on and give her your heart
Write it on the back of her hand
And say it’s forever
Come on and give me your heart
Come on and give me your heart
Come on and give me your heart

Тыльная Сторона Моей Руки (перевод)

увидимся завтра
увидимся снова
Бог знает, что мы сказали так мало
Я бы пошел так далеко, что назвал бы тебя другом
Но есть что-то на вашем пути
Это заставляет меня соперничать за связь
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое
Это стало двусторонней зависимостью
Давай и отдай мне свое сердце
Напиши это на тыльной стороне моей руки
И скажи, что это навсегда
Ну, мы никогда не прощались
Своего рода оставил это в воздухе
И когда поезд тронулся, я знал, что ты любишь ее больше
О нет нет нет нет
я не боюсь проиграть
О нет нет нет нет
Просто дай мне немного времени, и я пойду в другую колею
Продолжай и отдай ей свое сердце
Напишите это на тыльной стороне ее руки
И скажи, что это навсегда
Продолжай и отдай ей свое сердце
Напишите это на тыльной стороне ее руки
И скажи, что это навсегда
Все в порядке, все в порядке, мысли о тебе уходят
Все в порядке, все в порядке, мысли о тебе уходят
Во всяком случае, исчезают в любом случае
Давай и отдай ей свое сердце
Напишите это на тыльной стороне ее руки
И скажи, что это навсегда
Давай и отдай мне свое сердце
Давай и отдай мне свое сердце
Давай и отдай мне свое сердце