Перевод текста песни Syndrome - Gemini Syndrome

Syndrome (оригинал)

I take a deep breath
The smell might get me high
You get fucked up just to get by
I sleep all day cause I can’t open my eyes
You pissed it all away
And never said goodbye
The strength I find
I find on the inside
And I will not apologize
We are so scared of
What’s around the corner
That’s why we try to destroy the order
Chaos won’t let us see
What’s coming around the bend
The journey is more important than the end
The strength I find
I find on the inside
And I will not apologize for my prize
I guess you didn’t know
It’s not a weakness
It’s just my syndrome
You will never know
The depth of my Syndrome
You will never know
The depth of my Syndrome
Why do we try to die?
Syndrome
Why do we try to die?
Syndrome
The pills will make it go away
Depression is my only friend
I’m never getting better
And I don’t want to anyway
The strength I find
I find on the inside
And I will not apologize for my prize
The angels are calling me home
I guess you didn’t know
It’s not a weakness
It’s just my Syndrome
Why do we try to die all the time?
Isn’t it just enough to be alive?

Синдром (перевод)

я делаю глубокий вдох
Запах может поднять мне настроение
Вы облажались, просто чтобы пройти
Я сплю весь день, потому что не могу открыть глаза
Ты все испортил
И никогда не прощался
Сила, которую я нахожу
Я нахожу внутри
И я не буду извиняться
Мы так боимся
Что за углом
Вот почему мы пытаемся разрушить порядок
Хаос не позволит нам увидеть
Что будет за поворотом
Путешествие важнее, чем конец
Сила, которую я нахожу
Я нахожу внутри
И я не буду извиняться за свой приз
Я думаю, вы не знали
Это не слабость
Это просто мой синдром
Ты никогда не узнаеешь
Глубина моего синдрома
Ты никогда не узнаеешь
Глубина моего синдрома
Почему мы пытаемся умереть?
Синдром
Почему мы пытаемся умереть?
Синдром
Таблетки заставят это уйти
Депрессия - мой единственный друг
я никогда не поправляюсь
И я не хочу в любом случае
Сила, которую я нахожу
Я нахожу внутри
И я не буду извиняться за свой приз
Ангелы зовут меня домой
Я думаю, вы не знали
Это не слабость
Это просто мой синдром
Почему мы все время пытаемся умереть?
Разве недостаточно просто быть живым?