Перевод текста песни Mourning Star - Gemini Syndrome

Mourning Star (оригинал)

Sick of myself my world my life
Get out of my way this truth can’t lie
I stop myself every second I try
Every minute of time is an hour I die
Sick of myself my world my life
Get out of my way this truth can’t lie
I stop myself every second I try
Every minute of time is an hour I die
Every day’s another complication
A journey through another maze
I found my way through recapitulation
Everything is still a haze
But heaven still holds me
I live my life inside imagination
Keep the secrets I have made
It’s the silence that enslaves me
It’s the only thing that saves me
If you knew what it meant to me
To make it through tonight
You would be a mourning star
And guide me through this life
Every day’s another conversation
Soaking up instead with lies
The whole thing’s open open to interpretation
It should come as no surprise
The enemy is everywhere
The enemy is everywhere
Death would be an ample compensation
Even if it’s my demise
But heaven doesn’t want me
Head to toe in blood and perspiration
I would wipe the tears and lies
But heaven disowned me
Now heaven won’t know me
If you knew what it meant to me
To make it through tonight
You would be a mourning star
and guide me through this life
Nobody gets out alive
And I know theres no way to buy my way
(Sick of Myself my world my life
Get out of my way this truth can’t lie)
In
I can’t say that I didn’t try
I guess that I just have to try again
If you knew what it meant to me
To make it through tonight
You would be a mourning star
and guide me through this life
You would be a mourning star
and guide me through this life
Sick of myself my world my life
Get out of my way this truth can’t lie
I stop myself every second I try
Every minute of time is an hour I die
Sick of myself my world my life
Get out of my way this truth can’t lie
I stop myself every second I try
Every minute of time is an hour I die
The enemy is everywhere

Траурная звезда (перевод)

Мне надоел мой мир, моя жизнь
Уйди с моего пути, эта правда не может лгать
Я останавливаю себя каждую секунду, когда пытаюсь
Каждая минута времени - это час, когда я умираю
Мне надоел мой мир, моя жизнь
Уйди с моего пути, эта правда не может лгать
Я останавливаю себя каждую секунду, когда пытаюсь
Каждая минута времени - это час, когда я умираю
Каждый день новое осложнение
Путешествие по другому лабиринту
Я нашел свой путь через перепросмотр
Все еще туман
Но небо все еще держит меня
Я живу своей жизнью в воображении
Храните секреты, которые я сделал
Это тишина, которая порабощает меня
Это единственное, что меня спасает
Если бы вы знали, что это значит для меня
Чтобы пережить эту ночь
Ты был бы траурной звездой
И проведи меня через эту жизнь
Каждый день очередной разговор
Вместо этого впитывайте ложь
Все это открыто для интерпретации
Это не должно вызывать удивления
Враг повсюду
Враг повсюду
Смерть была бы достаточной компенсацией
Даже если это моя кончина
Но небо не хочет меня
С ног до головы в крови и поту
Я бы вытер слезы и ложь
Но небеса отреклись от меня
Теперь небеса не узнают меня
Если бы вы знали, что это значит для меня
Чтобы пережить эту ночь
Ты был бы траурной звездой
и проведи меня через эту жизнь
Никто не выйдет живым
И я знаю, что нет никакого способа купить мой путь
(Устал от себя, мой мир, моя жизнь
Уйди с моего пути, эта правда не может лгать)
В
Не могу сказать, что не пробовал
Думаю, мне просто нужно попробовать еще раз
Если бы вы знали, что это значит для меня
Чтобы пережить эту ночь
Ты был бы траурной звездой
и проведи меня через эту жизнь
Ты был бы траурной звездой
и проведи меня через эту жизнь
Мне надоел мой мир, моя жизнь
Уйди с моего пути, эта правда не может лгать
Я останавливаю себя каждую секунду, когда пытаюсь
Каждая минута времени - это час, когда я умираю
Мне надоел мой мир, моя жизнь
Уйди с моего пути, эта правда не может лгать
Я останавливаю себя каждую секунду, когда пытаюсь
Каждая минута времени - это час, когда я умираю
Враг повсюду