Перевод текста песни Stardust - Gemini Syndrome

Stardust (оригинал)

I know this place, it smells like innocence lost
We left the traces of the sins we bought
But I wouldn’t change a thing!
(Wouldn't change a thing! Wouldn’t change a thing!)
It’s just a waking dream
Look at the wake, from the stardust pouring from your eyes
It’s no mistake, you are perfect, you are perfect in my mind
And you won’t fade away
I know this face, it’s so familiar
I’m sure I know you, but it’s all a blur
Now I can’t recall a thing
(Wouldn't change a thing! Wouldn’t change a thing)
It’s such a wicked dream
Look at the wake, from the stardust pouring from your eyes
It’s no mistake, you are perfect, you are perfect in my mind
And you won’t fade away
Praise to the memory, living inside of me
Host to entirety, writing my story
Lusting and gluttony;
So unbecoming
The stardust is making me blind
But you won’t be left behind
The memory is here to remind
Look at the wake, from the stardust pouring from your eyes
It’s no mistake, you are perfect, you are perfect in my mind
Look at the wake, from the stardust pouring from your eyes
It’s no mistake, you are perfect, you are perfect
[Look at the, look at the wake pouring from your eyes
Look at the, look at the wake, you are perfect in my mind
And you won’t fade away]

Звездная пыль (перевод)

Я знаю это место, оно пахнет потерянной невинностью
Мы оставили следы грехов, которые мы купили
Но я бы ничего не изменил!
(Ничего не изменил бы! Ничего бы не изменил!)
Это просто сон наяву
Посмотрите на поминки, на звездную пыль, льющуюся из ваших глаз
Это не ошибка, ты идеальна, ты идеальна в моем сознании
И ты не исчезнешь
Я знаю это лицо, оно такое знакомое
Я уверен, что знаю тебя, но все это размыто
Теперь я ничего не могу вспомнить
(Ничего не изменит! Ничего не изменит)
Это такой злой сон
Посмотрите на поминки, на звездную пыль, льющуюся из ваших глаз
Это не ошибка, ты идеальна, ты идеальна в моем сознании
И ты не исчезнешь
Хвала памяти, живущей во мне
Хост целиком, пишу свою историю
Похотливость и чревоугодие;
Так неподобающе
Звездная пыль ослепляет меня
Но вы не останетесь позади
Память здесь, чтобы напомнить
Посмотрите на поминки, на звездную пыль, льющуюся из ваших глаз
Это не ошибка, ты идеальна, ты идеальна в моем сознании
Посмотрите на поминки, на звездную пыль, льющуюся из ваших глаз
Это не ошибка, ты идеальна, ты идеальна
[Посмотри, посмотри на поминки, льющиеся из твоих глаз
Посмотри на, посмотри на поминки, ты идеальна в моем сознании
И ты не исчезнешь]