Перевод текста песни Left of Me - Gemini Syndrome

Left of Me (оригинал)

Focus elude me
What a stupid game to play
The shadows that haunt me
Hide in just the same way
Mother can you
Can you come and save me?
I can’t see you
But I’m afraid to look away
And I’m afraid to say
Nothing, nothing left of who I have been before
Broken pieces of me
Remind of something more
No one can take away
The things that I remember
The fire that used to burn
Is now a dying ember
Father will you
Will you try to help me
I wish I could
I wish I could help you see reality
Nothing, nothing left of who I have been before
Broken Pieces of me
Remind of something more
Choking, choking on the stories and lies you tell
Something is wrong
And now I stand beside myself
Nothing Left of Me
Nothing Left of Me
The puzzle’s broken
It’s scattered over the floor
The puzzle’s broken on the floor
The puzzle’s broken
It’s missing pieces
And I was hoping
That the missing piece was me
NO
Nothing, nothing left of who I have been before
Broken Pieces of me
Remind of something more
Choking, choking on the stories and lies you tell
Taunting this long and now
I stand beside myself
The puzzle’s broken
Nothing Left of Me

Слева от меня (перевод)

Фокус ускользает от меня
Что за глупая игра
Тени, которые преследуют меня
Точно так же спрячьтесь
Мама, ты можешь
Ты можешь прийти и спасти меня?
я тебя не вижу
Но я боюсь отвести взгляд
И я боюсь сказать
Ничего, ничего не осталось от того, кем я был раньше
Сломанные части меня
Напомнить что-нибудь еще
Никто не может отнять
То, что я помню
Огонь, который раньше горел
Теперь это угасающий уголь
Отец, ты будешь
Ты попробуешь мне помочь?
Если бы я мог
Хотел бы я помочь вам увидеть реальность
Ничего, ничего не осталось от того, кем я был раньше
Разбитые кусочки меня
Напомнить что-нибудь еще
Задыхаясь, задыхаясь от историй и лжи, которые вы говорите
Что-то не так
И теперь я стою вне себя
Ничего не осталось от меня
Ничего не осталось от меня
Головоломка сломана
Он разбросан по полу
Пазл сломан на полу
Головоломка сломана
Это недостающие части
И я надеялся
Что недостающим кусочком был я
НЕТ
Ничего, ничего не осталось от того, кем я был раньше
Разбитые кусочки меня
Напомнить что-нибудь еще
Задыхаясь, задыхаясь от историй и лжи, которые вы говорите
Насмехаясь над этим долго и сейчас
Я стою рядом с собой
Головоломка сломана
Ничего не осталось от меня