Перевод текста песни Babylon - Gemini Syndrome

Babylon (оригинал)

Everybody turn with a blind eye
To a diet of death and cyanide
(Just pre-)
Just pretend that
(tend you’re)
You’re okay
(okay)
And it will all be fine
Welcome to the fall of Babylon
(Welcome to the fall)
And the rapture of the world
We built it on
The scenery is quintessential and
And our ignorance is fundamental
To our pending demise
Now I claw out my eyes
Welcome to the fall of Babylon
(Welcome to the fall)
And the rapture of the world
We built it on
Is there no repentance
For me here?
Is there any other way
For me to try
For death to die
Kiss your life goodbye
And hold the sun
Feel the fire in my eyes
It’s only just begun
It’s only just begun
Welcome to the fall of Babylon
(Welcome to the fall)
And the rapture of the world
We built it on
Welcome to the fall
Goodbye Babylon
Goodbye

Вавилон (перевод)

Все поворачиваются с закрытыми глазами
На диету смерти и цианида
(Просто предварительно)
Просто притворись, что
(Склоняюсь к тому, что ты)
Ты в порядке
(хорошо)
И все будет хорошо
Добро пожаловать в падение Вавилона
(Добро пожаловать в осень)
И восторг мира
Мы построили его на
Пейзаж является квинтэссенцией и
И наше невежество фундаментально
На нашу ожидающуюся кончину
Теперь я вырву себе глаза
Добро пожаловать в падение Вавилона
(Добро пожаловать в осень)
И восторг мира
Мы построили его на
Нет ли покаяния
Для меня здесь?
Есть ли другой способ
Чтобы я попробовал
Чтобы смерть умерла
Поцелуй свою жизнь на прощание
И держи солнце
Почувствуй огонь в моих глазах
Это только началось
Это только началось
Добро пожаловать в падение Вавилона
(Добро пожаловать в осень)
И восторг мира
Мы построили его на
Добро пожаловать в осень
Прощай, Вавилон
До свидания