Перевод текста песни Flax - Gem Club

Flax (оригинал)

Leave him as a boy
His laugh divides the day in two
Let him dream of birds
I wish I was more like him
Instead I’m shaking in the sun
He came in a wave
His wings were full of songs
White and unafraid
I wish I had known him then
I wish I was more like him
Anyway I’d love to see you there
Outside that place someday
And secure I hope to see you there
Outside yourself someday
Anyway I hope I see us there
Outside that place someday
And secure I’d love to see us there
Outside ourselves someday

Лен (перевод)

Оставь его мальчиком
Его смех делит день на два
Пусть мечтают о птицах
Хотел бы я быть больше похожим на него
Вместо этого я трясусь на солнце
Он пришел волной
Его крылья были полны песен
Белый и бесстрашный
Хотел бы я знать его тогда
Хотел бы я быть больше похожим на него
В любом случае, я хотел бы видеть вас там
Когда-нибудь за пределами этого места
И безопасно, я надеюсь увидеть тебя там
Вне себя когда-нибудь
В любом случае, я надеюсь, что увижу нас там
Когда-нибудь за пределами этого места
И безопасно, я бы хотел видеть нас там
Вне себя когда-нибудь