Перевод текста песни First Weeks - Gem Club

First Weeks (оригинал)

through losing eyes
intentions
a perfect unconcern
morning breaks in another day
and everything returns
two parallel doves
with hearts holding out
it’s not enough
how to remove my last touch
gently from his wrist
or wait and kiss the iron from
each other’s hair
your last interest laid its weight against
your tired boxer’s back
it’s left chains
dancing on the furniture I had you then
too late to let your arms surround
could hardly begin

Первые Недели (перевод)

потеряв глаза
намерения
полное безразличие
утренние перерывы в другой день
и все возвращается
два параллельных голубя
с вытянутыми сердцами
этого не достаточно
как удалить мой последний штрих
осторожно с его запястья
или подожди и поцелуй железо от
волосы друг друга
ваш последний интерес положил свой вес против
твоя усталая боксерская спина
это левые цепи
танцы на мебели у меня был ты тогда
слишком поздно, чтобы ваши руки окружили
вряд ли мог начать