Перевод текста песни Black Ships - Gem Club

Black Ships (оригинал)

I’ve been building black ships
In the arms of a man i’d forgotten
He rings the bell he’s holding
He’s ringing in the changes
Only we are left
Maybe it’s our january heads
If only we could cast off all our limbs
Then we would learn to start again
Apart from every thing we once knew
You as if you could be
Dancing like a tiger
A tiger with such timing
And me
A flower in a frenzy
Hour after hour
Saw you build the ship
Tangle them in branches
But i can’t feel my hands anymore
And i’ve been building black ships
All that i’ve seen i’ve forgotten
The heart’s curtain lifts
The metal shakes itself
Where are you now

Черные корабли (перевод)

Я строил черные корабли
В объятиях человека, которого я забыл
Он звонит в колокольчик, который держит
Он сообщает об изменениях
Остались только мы
Может быть, это наши январские головы
Если бы мы только могли отбросить все наши конечности
Тогда мы научимся начинать заново
Помимо всего, что мы когда-то знали
Вы, как если бы вы могли быть
Танцуешь как тигр
Тигр с таким временем
И я
Цветок в бешенстве
Час за часом
Видел, как ты строишь корабль
Запутать их в ветвях
Но я больше не чувствую своих рук
И я строил черные корабли
Все, что я видел, я забыл
Занавес сердца поднимается
Металл трясется сам
Где ты сейчас