Перевод текста песни Universal Cinema - Gaz Coombes

Universal Cinema (оригинал)

I am so fun but I’m not fun
Forced into submission
So bad I want to destroy
Too late to suck the poison
Oooh they said you’d never wake up mama
Oooh but it’s ok to find a way
On the hunt, on the turn
In the face of innocence
We fight to raise our sons
The wicked overcome
Oooh to live without a call or doubt
Oooh in spite of it all
I want to live my life without appeal
This is my universe
I’m going to walk through the desert without a horse
This is my volitation
What a card, what a deal
In the chaos all revealed
Absurd there’s no plan
I understand, understand
Little wounder you
Oooh that’s my cinema
Oooh it lights my heart
I want to live my life without appeal
This is my universe
I’m going to walk through the desert without a horse
This is my volitation
Well this is my universe
This is my universe

Универсальное кино (перевод)

Я такой веселый, но не веселый
Принуждение к подчинению
Так плохо, что я хочу уничтожить
Слишком поздно, чтобы высосать яд
Ооо, они сказали, что ты никогда не проснешься, мама
Ооо, но это нормально, чтобы найти способ
На охоте, на повороте
Перед лицом невинности
Мы боремся за воспитание наших сыновей
Злые побеждают
Оооо, чтобы жить без звонка или сомнения
Ооо, несмотря ни на что
Я хочу жить своей жизнью без апелляции
Это моя вселенная
Я пойду по пустыне без лошади
Это моя воля
Какая карта, какая сделка
В хаосе все раскрыто
Абсурд, нет плана
Я понимаю, понимаю
Маленькая рана ты
Ооо, это мое кино
Ооо, это зажигает мое сердце
Я хочу жить своей жизнью без апелляции
Это моя вселенная
Я пойду по пустыне без лошади
Это моя воля
Ну, это моя вселенная
Это моя вселенная