Перевод текста песни Walk The Walk - Gaz Coombes

Walk The Walk (оригинал)

Weird times
It’s a fantasy
All you read in the magazines
Mother Nature in a top hat
(Baby, you’re the one, you can walk the walk)
But they don’t realize
Sitting tight
In the compound
Sweatpants, sipping on a cocktail
(Baby, you’re the one, you can walk the walk)
He’s got a finger on the button
Ready to delete
I’m through looking out at the darkness
But don’t get hypnotised by the lies
It’s all gonna crumble under you
Like when the wall came down
And there were no sides
But I’m in a time of separation
Paralysed by our own nation
Blurred lines, another war game
(Baby, you’re the one, you can walk the walk)
Hook, line and sinker
Back at the compound
All the lions start circling
The next man playing out his fantasy
(Baby, you’re the one, you can walk the walk)
I’m through looking out at the darkness
Don’t get hypnotised by the lies
And I don’t see them wonder
'Cause when it comes around
It’s gonna be too late, too late
We’re stuck looking out at the darkness
But don’t get hypnotised by the lies
It’s all gonna crumble under you
Like when the wall came down
And there were no sides
(Baby, you’re the one, you can walk the walk
Baby, you’re the one, you can walk the walk
Baby, you’re the one, you can walk the walk)
Walk the walk

Иди Своей Дорогой (перевод)

Смутны́е дни
То — морок, бред
Всё, что твердят глянцевитые листы
Природа-мать в высоком цилиндре
(Детка, ты та, ты слову умеешь дать поступь)
Но им того не постичь
Притаившись
За оградой усадьбы
В тренировочных штанах, цедя коктейль
(Детка, ты та, ты слову умеешь дать поступь)
Его перст уже дремлет на кнопке
Готовый стереть
Я больше не стану вглядываться в мрак
Но не дай лжи себя усыпить, как змее
Всё это рухнет тебе под стопы
Как в час, когда пала стена
И не стало сторон
А я — в поре разъятья и распада
Скован волей собственной державы
Смутны межи, и снова военная потеха
(Детка, ты та, ты слову умеешь дать поступь)
С крючком, с лесой и с грузом
Опять за оградой усадьбы
И львы уже ходят кругами, как пламя
Очередной вершит свою грёзу
(Детка, ты та, ты слову умеешь дать поступь)
Я больше не стану вглядываться в мрак
Не дай лжи себя усыпить
И я не вижу в них даже тревоги
Ведь когда это грянет
Уж будет поздно, безмерно поздно
Мы все прикованы взглядом ко мраку
Но не дай лжи себя усыпить, как змее
Всё это рухнет тебе под стопы
Как в час, когда пала стена
И не стало сторон
(Детка, ты та, ты слову умеешь дать поступь
Детка, ты та, ты слову умеешь дать поступь
Детка, ты та, ты слову умеешь дать поступь)
Пройди, как сказала