Перевод текста песни Across My Heart - Gawler, Aston Merrygold

Across My Heart (оригинал)

On my mind thinking about you
Permanent like a tattoo
Ain’t the kind of thing I’m used to
Got my mind in the gutter
You’re hotter than burning rubber
I gotta make you my lover
So just take my hand and
I’ll take you to places that
You’ve never been
Let’s go
You’re my true religion
The stars have been written
Let’s make it official
Sign your name across my heart
I want you to be my baby
Sign your name across my heart
I want you to be my lady
Rain or in the summer weather
All I see is forever
No It don’t get no better
Crazy how bad I want you
Don’t you decline my offer
Baby you could be the author
So just take my hand and
I’ll take you to places
That you’ve never been
Let’s go
You’re my true religion
The stars have been written
Let’s make it official
Sign your name across my heart
I want you to be my baby
Sign your name across my heart
I want you to be my lady
On my mind thinking about you
Permanent like a tattoo
In the kind of thing I’m used to
On my mind thinking about you
Permanent like a tattoo
In the kind of thing I’m used to
Sign your name across my heart
I want you to be my baby
Sign your name across my heart
I want you to be my lady

Поперек Моего Сердца (перевод)

На мой взгляд, думаю о тебе
Перманентный как татуировка
Это не то, к чему я привык
У меня есть мысли в канаве
Ты горячее, чем горящая резина
Я должен сделать тебя своим любовником
Так что просто возьми меня за руку и
Я отвезу тебя в места, которые
Вы никогда не были
Пойдем
Ты моя истинная религия
Звезды были написаны
Давайте сделаем это официально
Подпишите свое имя в моем сердце
Я хочу, чтобы ты был моим ребенком
Подпишите свое имя в моем сердце
Я хочу, чтобы ты была моей леди
Дождь или в летнюю погоду
Все, что я вижу, это навсегда
Нет, лучше не станет
Сумасшедший, как сильно я хочу тебя
Не отклоняй мое предложение
Детка, ты мог бы быть автором
Так что просто возьми меня за руку и
Я отвезу тебя в места
Что ты никогда не был
Пойдем
Ты моя истинная религия
Звезды были написаны
Давайте сделаем это официально
Подпишите свое имя в моем сердце
Я хочу, чтобы ты был моим ребенком
Подпишите свое имя в моем сердце
Я хочу, чтобы ты была моей леди
На мой взгляд, думаю о тебе
Перманентный как татуировка
В том, к чему я привык
На мой взгляд, думаю о тебе
Перманентный как татуировка
В том, к чему я привык
Подпишите свое имя в моем сердце
Я хочу, чтобы ты был моим ребенком
Подпишите свое имя в моем сердце
Я хочу, чтобы ты была моей леди