Перевод текста песни HERO - Gavin Turek

HERO (оригинал)

All I see is fear in me
I can’t even lift my head from a screen
Another day, another night
Drifting away
Sick of feeling like a victim
All on a shelf
Such a shame, I’m so dependent on everyone else
Another day, another night
Nothing ever works out like we think it should
Even when it does
Why don’t it feel good?
Only guarantee is another let down
Guess I’ll have to be the hero
I wanna be
Guess I’m the hero
All my people fill the streets
We can’t tak another day of defeat
I can mak it if I let this feeling go
(So, tainted love is what I want, I want, I want)

HERO (перевод)

Все, что я вижу, это страх во мне
Я даже не могу поднять голову от экрана
Еще один день, еще одна ночь
Дрейфуя
Надоело чувствовать себя жертвой
Все на полке
Такой позор, я так зависим от всех остальных
Еще один день, еще одна ночь
Ничто никогда не работает так, как мы думаем, что должно
Даже когда это происходит
Почему это плохо?
Единственная гарантия – еще одно разочарование
Думаю, мне придется быть героем
Я хочу быть
Думаю, я герой
Все мои люди заполняют улицы
Мы не можем вынести еще один день поражения
Я смогу это сделать, если отпущу это чувство.
(Итак, испорченная любовь - это то, чего я хочу, я хочу, я хочу)