Перевод текста песни Put a Light In Every Country Window - Gary Shearston

Put a Light In Every Country Window (оригинал)

Put a light in every country window
High-speed pumps where now the windmills stand
Get in and lay the cable so that one day we’ll be able
To have electricity all over this wide land
Miners tunnel to feed the fires at Wangi
While others scrape the brown coal at Yallourn
Turbine blades are yielding to the tumbling tons of Eildon
And the Snowy will be finished before long
Put a light in every country window
High-speed pumps where now the windmills stand
Get in and lay the cable so that one day we’ll be able
To have electricity all over this wide land
Little farms and giant outback stations
They all are mechanised today
For milking cows and shearing sheep to do it fast and do it cheap
Electrically is the modern way
Put a light in every country window
High-speed pumps where now the windmills stand
Get in and lay the cable so that one day we’ll be able
To have electricity all over this wide land
The old Coolgardie and the red-hot woodstove
They all have seen their day at last
For now the ice and fire that is coming on the wire
Has made them all relics of the past
Put a light in every country window
High-speed pumps where now the windmills stand
Get in and lay the cable so that one day we’ll be able
To have electricity all over this wide land

Put a Light In Every Country Window (перевод)

Зажгите свет в окне каждой страны
Высокоскоростные насосы там, где сейчас стоят ветряные мельницы
Садись и прокладывай кабель, чтобы однажды мы смогли
Иметь электричество по всей этой широкой земле
Туннель горняков для тушения пожаров в Ванги
Пока другие копают бурый уголь в Яллорне
Лопасти турбины уступают падающим тоннам Eildon
И Снежный скоро будет готов
Зажгите свет в окне каждой страны
Высокоскоростные насосы там, где сейчас стоят ветряные мельницы
Садись и прокладывай кабель, чтобы однажды мы смогли
Иметь электричество по всей этой широкой земле
Маленькие фермы и гигантские захолустные станции
Все они сегодня механизированы.
Для дойки коров и стрижки овец, чтобы сделать это быстро и дешево
Электрически – это современный способ
Зажгите свет в окне каждой страны
Высокоскоростные насосы там, где сейчас стоят ветряные мельницы
Садись и прокладывай кабель, чтобы однажды мы смогли
Иметь электричество по всей этой широкой земле
Старый Кулгарди и раскаленная дровяная печь
Все они наконец-то увидели свой день
А пока лед и пламя, которые идут по проводу
Сделал их всеми реликвиями прошлого
Зажгите свет в окне каждой страны
Высокоскоростные насосы там, где сейчас стоят ветряные мельницы
Садись и прокладывай кабель, чтобы однажды мы смогли
Иметь электричество по всей этой широкой земле