Перевод текста песни Bonnie Jess - Gary Shearston

Bonnie Jess (оригинал)

Now the shearing time is over, Bonnie Jess
And the sheep are in the clover, Bonnie Jess
By the creek the kine are lowing
And the golden crops are growing
While the setting sun is glowing, Bonnie Jess
And a kiss to you he’s blowing, Bonnie Jess
To your face the crimson’s rushing, Bonnie Jess
Ah!
I know why you are blushing, Bonnie Jess
‘Tis the memory appearing
Of the promise in the clearing
When you said twixt hope and fearing, Bonnie Jess
You would wed him after shearing, Bonnie Jess
And now the shearing time is over, Bonnie Jess
And you’re looking for your lover, Bonnie Jess
And his horse’s hooves are ringing
As along the road he’s swinging
And a song for you he’s singing, Bonnie Jess
And the wedding ring he’s bringing, Bonnie Jess

(перевод)

Теперь время стрижки закончилось, Бонни Джесс.
И овцы в клевере, Бонни Джесс
У ручья коровы мычат
И золотые посевы растут
Пока светит заходящее солнце, Бонни Джесс
И поцелуй тебя, он дует, Бонни Джесс
К твоему лицу мчится малиновый, Бонни Джесс
Ах!
Я знаю, почему ты краснеешь, Бонни Джесс.
«Это память появляется
Обещания на поляне
Когда ты сказал, что надежда и страх несовместимы, Бонни Джесс
Вы бы вышли за него замуж после стрижки, Бонни Джесс
А теперь время стрижки закончилось, Бонни Джесс
И ты ищешь свою возлюбленную, Бонни Джесс
И копыта его коня звенят
Как по дороге он качается
И песню для тебя, которую он поет, Бонни Джесс
И обручальное кольцо, которое он принес, Бонни Джесс