Перевод текста песни Pieces - Gary Allan

Pieces (оригинал)

I’ve been broken, torn and scattered
I’ve loved holy, I’ve loved sin
I was rolling on the wind
It didn’t matter
I was so sure of who I didn’t want to be
Every smile and every fear
Every laugh and every tear
It was all mine, it was all me
Pieces of my heart
Pieces of my soul
Pieces that I’m gonna be
I don’t even know
I gave a lot to lovers
Gave a lot to friends
Everything I took from them
Made me who I am
Pieces
We’ve all been lied to
We’ve all been liars
Nothing’s perfect in this world
Everybody’s been burned by the fire
Guess I’m learning
That what breaks you, makes you grow
But I’m not hiding where I’ve been
Gonna let the light shine in
What I don’t need
Gonna let that, let that, let that go
Pieces of my heart
Pieces of my soul
Pieces that I’m gonna be
I don’t even know
I gave a lot to lovers
Gave a lot to friends
Everything I took from them
Made me who I am
Pieces
Pieces, the good and the bad
Pieces, the happy and sad
Pieces, the wrong and the right
Pieces, that’s my, that’s my, that’s my life
Pieces of my heart
Pieces of my soul
Pieces that I’m gonna be
I don’t even know
I gave a lot to lovers
Gave a lot to friends
Everything I took from them
Made me who I am
Pieces
Pieces, pieces

Куски (перевод)

Я был разбит, разорван и рассеян
Я любил святой, я любил грех
Я катился по ветру
Это не имело значения
Я был так уверен в том, кем я не хотел быть
Каждая улыбка и каждый страх
Каждый смех и каждая слеза
Это было все мое, это все я
Кусочки моего сердца
Кусочки моей души
Кусочки, которыми я буду
я даже не знаю
Я много дал любовникам
Дал много друзьям
Все, что я взял у них
Сделал меня тем, кто я есть
Частей
Нам всем лгали
Мы все были лжецами
В этом мире нет ничего идеального
Все были сожжены огнем
Думаю, я учусь
То, что тебя ломает, заставляет расти
Но я не прячусь, где я был
Собираюсь позволить свету сиять
Что мне не нужно
Позволю этому, позволю этому, позволю этому уйти.
Кусочки моего сердца
Кусочки моей души
Кусочки, которыми я буду
я даже не знаю
Я много дал любовникам
Дал много друзьям
Все, что я взял у них
Сделал меня тем, кто я есть
Частей
Части, хорошие и плохие
Куски, счастливые и грустные
Кусочки, неправильные и правильные
Кусочки, это моя, это моя, это моя жизнь
Кусочки моего сердца
Кусочки моей души
Кусочки, которыми я буду
я даже не знаю
Я много дал любовникам
Дал много друзьям
Все, что я взял у них
Сделал меня тем, кто я есть
Частей
Кусочки, штуки