Перевод текста песни No Worries - Gary Allan

No Worries (оригинал)

No worries
I don’t have a single care today
Everything is gonna go my way
No worries
Don’t hurry
I can love you girl the whole night long
Play guitar for you and sing my songs
No, no, no, no worries
If life brings rain, we’ll grow roses
It don’t matter what life throws us
I’m alright as long as I’ve got you, you, you, you
No worries
Let’s find a boat and chase the sun
We’ll smile and wave at everyone
No, no, no, no worries
So, let’s get lost out on the ocean
Never look back, just keep floatin'
I’m alright as long as I got you, you, you, you
No worries
I don’t have a single care today
Everything is goin' to go my way
No, no, no, no worries
Don’t hurry
'Cause I can love you girl the whole night long
Play guitar for you and sing my songs
No, no, no, no worries
No worries
No, no, no, no, no worries

не беспокойтесь (перевод)

Не волнуйтесь
Мне сегодня наплевать
Все пойдет по-моему
Не волнуйтесь
Не спешите
Я могу любить тебя, девочка, всю ночь напролет
Играть для вас на гитаре и петь мои песни
Нет, нет, нет, не беспокойтесь
Если жизнь принесет дождь, мы будем выращивать розы
Неважно, что жизнь бросает нам
Я в порядке, пока у меня есть ты, ты, ты, ты
Не волнуйтесь
Давай найдем лодку и погонимся за солнцем
Мы будем улыбаться и махать всем
Нет, нет, нет, не беспокойтесь
Итак, давайте заблудимся в океане
Никогда не оглядывайся назад, просто продолжай парить
Я в порядке, пока у меня есть ты, ты, ты, ты
Не волнуйтесь
Мне сегодня наплевать
Все идет своим путем
Нет, нет, нет, не беспокойтесь
Не спешите
Потому что я могу любить тебя всю ночь
Играть для вас на гитаре и петь мои песни
Нет, нет, нет, не беспокойтесь
Не волнуйтесь
Нет, нет, нет, нет, не беспокойтесь