Перевод текста песни Jupiter Grayscale - Gallant

Jupiter Grayscale (оригинал)

Diamonds on a silver platter weren’t enough…
And you thought about those cigarettes you burned for love…
So many others tried to crack your heart
Weak defenses are the only things you’ve got
And I was blaming you- an ego so inflated
And red infatuation so strong
Decades overdue…
Regretting all the patience
I’m sorry that I waited too long
So if Jupiter is finally fading out this time
Let the fairy-tales we wrote about go black and white…
So many others tried to crack your heart
Weak defenses are the only things you’ve got
And I was blaming you- an ego so inflated
And red infatuation so strong
Decades overdue…
Regretting all the patience
I’m sorry that I waited too long
So if Jupiter is finally fading out this time
Let the fairy-tales we wrote about go black and white…

Юпитер в оттенках серого (перевод)

Бриллиантов на блюдечке с голубой каемочкой было мало…
И ты думал о тех сигаретах, которые ты сжигал ради любви…
Так много других пытались разбить ваше сердце
Слабая защита - единственное, что у вас есть
И я обвинял тебя в таком раздутом эго
И красное увлечение такое сильное
Десятилетия просрочены…
Сожаление о всем терпении
Мне жаль, что я слишком долго ждал
Так что, если Юпитер наконец исчезнет на этот раз
Пусть сказки, о которых мы написали, станут черно-белыми…
Так много других пытались разбить ваше сердце
Слабая защита - единственное, что у вас есть
И я обвинял тебя в таком раздутом эго
И красное увлечение такое сильное
Десятилетия просрочены…
Сожаление о всем терпении
Мне жаль, что я слишком долго ждал
Так что, если Юпитер наконец исчезнет на этот раз
Пусть сказки, о которых мы написали, станут черно-белыми…