Перевод текста песни Counting - Gallant

Counting (оригинал)

We built a glass monastery
Over the fault lines
Traded our lives for a living
In the shade of fallen shrines
You wrote your name in the static
Ten thousand gray dots
Couldn’t decipher your message
Oh, but I felt the violet noise
And the white lies, I’m fading
'Til my mouth dries, I’m praying
I can hold my liquor like the saints do
I’m counting, I’m counting on you
I’m counting on you
I’m counting on you
Hey, I’m counting on, I’m counting on you
I lost my pride in the crater, hey
And ancient coal mines
Emulsified in dishonor
I just couldn’t keep myself alive
In the white lies, I’m fading
'Til my mouth dries, I’m praying
I can hold my liquor like the saints do
I’m counting, I’m counting on you
I’m counting on you
Oh, I’m counting on you
Oh, I’m counting on, I’m counting on you
Oh I never, no I never, never thought we’d live in churches
And I never, no I never, no I never meant to see them burn
And I know you didn’t, know you didn’t, no, you didn’t deserve it, hey but
Now I’m, I’m counting, I’m counting on you
Oh no, babe
I can hold my liquor like the saints do
Just like they do
I’m counting, I’m counting on you
And the white lies, I’m fading
'Til my mouth dries, I’m praying
I can hold my liquor like the saints do
I’m counting, I’m counting on you
I’m counting on you
Oh, I’m counting on you
Hey, I’m counting on, I’m counting on you

Подсчет (перевод)

Мы построили стеклянный монастырь
Над линиями разлома
Обменяли наши жизни на жизнь
В тени павших святынь
Вы написали свое имя в статике
Десять тысяч серых точек
Не могу расшифровать ваше сообщение
О, но я почувствовал фиолетовый шум
И белая ложь, я угасаю
«Пока мой рот не пересохнет, я молюсь
Я могу держать свой ликер, как святые
Я рассчитываю, я рассчитываю на тебя
Я рассчитываю на вас
Я рассчитываю на вас
Эй, я рассчитываю, я рассчитываю на тебя
Я потерял свою гордость в кратере, эй
И древние угольные шахты
Эмульсия в бесчестии
Я просто не мог остаться в живых
В белой лжи я угасаю
«Пока мой рот не пересохнет, я молюсь
Я могу держать свой ликер, как святые
Я рассчитываю, я рассчитываю на тебя
Я рассчитываю на вас
О, я рассчитываю на тебя
О, я рассчитываю, я рассчитываю на тебя
О, я никогда, нет, я никогда, никогда не думал, что мы будем жить в церквях
И я никогда, нет, я никогда, нет, я никогда не хотел видеть, как они горят
И я знаю, что ты этого не сделал, знаю, что ты этого не сделал, нет, ты этого не заслужил, эй, но
Теперь я, я рассчитываю, я рассчитываю на тебя
О нет, детка
Я могу держать свой ликер, как святые
Так же, как они
Я рассчитываю, я рассчитываю на тебя
И белая ложь, я угасаю
«Пока мой рот не пересохнет, я молюсь
Я могу держать свой ликер, как святые
Я рассчитываю, я рассчитываю на тебя
Я рассчитываю на вас
О, я рассчитываю на тебя
Эй, я рассчитываю, я рассчитываю на тебя