Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mama Look at Me Now, исполнителя - Galantis. Дата выпуска: 12.07.2018
Язык песни: Английский
Mama Look at Me Now(оригинал) | Мама, посмотри на меня сейчас!(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| When I was younger no one ever | Когда я был моложе, никто никогда |
| Could tell me how to live my life | Не мог указывать мне, как нужно жить. |
| I started trouble, that's what young | Я начал создавать проблемы, так поступают маленькие |
| Kids do and I was young alright | Дети, и я был маленьким, несомненно. |
| And my teacher said I'd be a failure | И мой учитель говорил, что я буду неудачником. |
| They called my mama just to tell her | Мою мать вызывали в школу лишь для того, чтобы сказать ей: |
| "Oh, your son is trouble, there's no doubt | ''Оу, ваш сын — это катастрофа, в этом нет сомнений, |
| He's never gonna leave this town" | Он никогда не выберется из этого городка''. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Well, mama look at me now | Что ж, мама, посмотри на меня сейчас! |
| Catch me waving from the sky in a brand new G-5 | Посмотри, как я машу тебе с неба, сидя в совсем новом самолёте. |
| Mama look at me now | Мама, посмотри на меня сейчас! |
| They said that kid was on slide, but he's doing alright | Они говорили, что этот ребёнок катится вниз, но он у него всё в порядке. |
| Mama look at me now (hey!) | Мама, посмотри на меня сейчас! |
| Mama look at me now (hey!) | Мама, посмотри на меня сейчас! |
| Mama look at me now (hey!) | Мама, посмотри на меня сейчас! |
| Mama look at me now (hey!) | Мама, посмотри на меня сейчас! |
| Mama look at me now | Мама, посмотри на меня сейчас! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| When I was younger no one ever | Когда я был моложе, никто никогда |
| Could tell me how to live my life | Не мог указывать мне, как нужно жить. |
| I told my mama not to worry 'cause | Я сказал моей маме не беспокоиться, ведь |
| She worried 'bout my world outside | Она волновалась за мою жизнь вне дома. |
| They gave me pills to make me better | Меня пичкали таблетками, чтобы я стал лучше. |
| They called my mama just to tell her | Мою мать вызывали в школу лишь для того, чтобы сказать ей: |
| "Oh, your son is trouble, good for nothing | ''Оу, ваш сын — это катастрофа, он ни на что не годен, |
| He ain't ever gonna leave this town" | Он никогда не выберется из этого городка''. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Well, mama look at me now | Что ж, мама, посмотри на меня сейчас! |
| Catch me waving from the sky in a brand new G-5 | Посмотри, как я машу тебе с неба, сидя в совсем новом самолёте. |
| Mama look at me now | Мама, посмотри на меня сейчас! |
| They said that kid was on slide, but he's doing alright | Они говорили, что этот ребёнок катится вниз, но он у него всё в порядке. |
| Mama look at me now (hey!) | Мама, посмотри на меня сейчас! |
| Mama look at me now (hey!) | Мама, посмотри на меня сейчас! |
| Mama look at me now (hey!) | Мама, посмотри на меня сейчас! |
| Mama look at me now (hey!) | Мама, посмотри на меня сейчас! |
| Mama look at me now | Мама, посмотри на меня сейчас! |
| Mama look at me now | Мама, посмотри на меня сейчас! |
| Mama look at me now | Мама, посмотри на меня сейчас! |
| - | - |
Mama Look at Me Now(оригинал) |
| When I was younger no one ever |
| Could tell me how to live my life |
| I started trouble, that’s what young |
| Kids do and I was young alright |
| And my teacher said I’d be a failure |
| They called my mama just to tell her |
| «Oh, your son is trouble, there’s no doubt |
| He’s never gonna leave this town» |
| Well, mama look at me now |
| Catch me waving from the sky in a brand new G-5 |
| Mama look at me now |
| They said that kid was on slide, but he’s doing alright |
| Mama look at me now (hey!) |
| Mama look at me now (hey!) |
| Mama look at me now (hey!) |
| Mama look at me now (hey!) |
| Mama look at me now |
| When I was younger no one ever |
| Could tell me how to live my life |
| I told my mama not to worry 'cause |
| She worried 'bout my world outside |
| They gave me pills to make me better |
| They called my mama just to tell her |
| «Oh, your son is trouble, good for nothing |
| He ain’t ever gonna leave this town» |
| Well, mama look at me now |
| Catch me waving from the sky in a brand new G-5 |
| Mama look at me now |
| They said that kid was on slide, but he’s doing alright |
| Mama look at me now (hey!) |
| Mama look at me now (hey!) |
| Mama look at me now (hey!) |
| Mama look at me now (hey!) |
| Mama look at me now |
| Mama look at me now |
| Mama look at me now |
Мама Посмотри на Меня Сейчас(перевод) |
| Когда я был моложе, никто никогда |
| Могли бы сказать мне, как жить своей жизнью |
| Я начал проблемы, вот что молодой |
| Дети делают и я был молод, хорошо |
| И мой учитель сказал, что я буду неудачником |
| Они позвонили моей маме, чтобы сказать ей |
| «О, твой сын — беда, без сомнения |
| Он никогда не покинет этот город» |
| Ну, мама, посмотри на меня сейчас |
| Поймай меня, машу мне с неба на новеньком G-5 |
| Мама посмотри на меня сейчас |
| Они сказали, что этот ребенок был на слайде, но с ним все в порядке |
| Мама, посмотри на меня сейчас (эй!) |
| Мама, посмотри на меня сейчас (эй!) |
| Мама, посмотри на меня сейчас (эй!) |
| Мама, посмотри на меня сейчас (эй!) |
| Мама посмотри на меня сейчас |
| Когда я был моложе, никто никогда |
| Могли бы сказать мне, как жить своей жизнью |
| Я сказал маме не волноваться, потому что |
| Она беспокоилась о моем мире снаружи |
| Они дали мне таблетки, чтобы мне стало лучше |
| Они позвонили моей маме, чтобы сказать ей |
| «О, твой сын — беда, ни на что не годен |
| Он никогда не покинет этот город» |
| Ну, мама, посмотри на меня сейчас |
| Поймай меня, машу мне с неба на новеньком G-5 |
| Мама посмотри на меня сейчас |
| Они сказали, что этот ребенок был на слайде, но с ним все в порядке |
| Мама, посмотри на меня сейчас (эй!) |
| Мама, посмотри на меня сейчас (эй!) |
| Мама, посмотри на меня сейчас (эй!) |
| Мама, посмотри на меня сейчас (эй!) |
| Мама посмотри на меня сейчас |
| Мама посмотри на меня сейчас |
| Мама посмотри на меня сейчас |