Перевод текста песни Firebird - Galantis

Firebird (оригинал)

We started at the center
Tear of dancing, hands in the wind,
Restless, burning up a cigarette.
We started at the center
Tear of dancing, hands in the wind,
Restless, burning up a cigarette,
The boys are calling shotgun again!
Blood, hot, hurting like a hurricane,
I hear the wind is trembling,
Shake, shaking like a tambourine,
Crawlers running into our skin!

Under the stars I'm awaken to the sound of a firebird,
Under the sky I'm half-naked.
Under the stars I'm awaken to the sound of a firebird,
Under the sky I'm half-naked.

Under the stars I'm awaken to the sound of a firebird,
Under the sky I'm half-naked.

We started at the center
Tear of dancing, hands in the wind,
Restless, burning up a cigarette,
The boys are calling shotgun again!
Blood, hot, hurting like a hurricane,
I hear the wind is trembling,
Shake, shaking like a tambourine,
Crawlers running into our skin!

Under the stars I'm awaken to the sound of a firebird,
Under the sky I'm half-naked.
Under the stars I'm awaken to the sound of a firebird,
Under the sky I'm half-naked.

Жар-птица (перевод)

Мы начали в самом центре
Вихря танца, руки по ветру,
Неугомонные, зажигаю сигарету.
Мы начали в самом центре
Вихря танца, руки по ветру,
Неугомонные, зажигаю сигарету,
Парни снова кричат: "Чур, я на переднем!"
Кровь, зной, боль, как в ураган,
Я слышу трепет ветра,
Он трясётся словно бубен,
Мурашки бегут по нашей коже!

Я проснулась под звёздами под песню жар-птицы,
Я полуобнажена под звёздами.
Я проснулась под звёздами под песню жар-птицы,
Я полуобнажена под звёздами.

Я проснулась под звёздами под песню жар-птицы,
Я полуобнажена под звёздами.

Мы начали в самом центре
Вихря танца, руки по ветру,
Неугомонные, зажигаю сигарету,
Парни снова кричат: "Чур, я на переднем!"
Кровь, зной, боль, как в ураган,
Я слышу трепет ветра,
Он трясётся словно бубен,
Мурашки бегут по нашей коже!

Я проснулась под звёздами под песню жар-птицы,
Я полуобнажена под звёздами.
Я проснулась под звёздами под песню жар-птицы,
Я полуобнажена под звёздами.