Перевод текста песни Firebird - Galantis

Firebird - Galantis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Firebird, исполнителя - Galantis.
Дата выпуска: 04.06.2015
Язык песни: Английский

Firebird

(оригинал)

Жар-птица

(перевод на русский)
We started at the centerМы начали в самом центре
Tear of dancing, hands in the wind,Вихря танца, руки по ветру,
Restless, burning up a cigarette.Неугомонные, зажигаю сигарету.
We started at the centerМы начали в самом центре
Tear of dancing, hands in the wind,Вихря танца, руки по ветру,
Restless, burning up a cigarette,Неугомонные, зажигаю сигарету,
The boys are calling shotgun again!Парни снова кричат: "Чур, я на переднем!"
Blood, hot, hurting like a hurricane,Кровь, зной, боль, как в ураган,
I hear the wind is trembling,Я слышу трепет ветра,
Shake, shaking like a tambourine,Он трясётся словно бубен,
Crawlers running into our skin!Мурашки бегут по нашей коже!
--
Under the stars I'm awaken to the sound of a firebird,Я проснулась под звёздами под песню жар-птицы,
Under the sky I'm half-naked.Я полуобнажена под звёздами.
Under the stars I'm awaken to the sound of a firebird,Я проснулась под звёздами под песню жар-птицы,
Under the sky I'm half-naked.Я полуобнажена под звёздами.
--
Under the stars I'm awaken to the sound of a firebird,Я проснулась под звёздами под песню жар-птицы,
Under the sky I'm half-naked.Я полуобнажена под звёздами.
--
We started at the centerМы начали в самом центре
Tear of dancing, hands in the wind,Вихря танца, руки по ветру,
Restless, burning up a cigarette,Неугомонные, зажигаю сигарету,
The boys are calling shotgun again!Парни снова кричат: "Чур, я на переднем!"
Blood, hot, hurting like a hurricane,Кровь, зной, боль, как в ураган,
I hear the wind is trembling,Я слышу трепет ветра,
Shake, shaking like a tambourine,Он трясётся словно бубен,
Crawlers running into our skin!Мурашки бегут по нашей коже!
--
Under the stars I'm awaken to the sound of a firebird,Я проснулась под звёздами под песню жар-птицы,
Under the sky I'm half-naked.Я полуобнажена под звёздами.
Under the stars I'm awaken to the sound of a firebird,Я проснулась под звёздами под песню жар-птицы,
Under the sky I'm half-naked.Я полуобнажена под звёздами.

Firebird

(оригинал)
We started at the center,
Tear of dancing, hands in the wind
Restless, burning up a cigarette,
The boys are calling shotgun again!
Blood, hot, hurting like a hurricane
I hear the wind is trembling
Shake-shaking like a tambourine
Crawlers running into our skin!
Under the stars I'm awaken to the sound of a firebird
Under the sky I'm half-naked, oooh oh oh oh
Under the stars I'm awaken to the sound of a firebird
Under the sky I'm half-naked, oooh oh oh oh
Oooh oh oh oh
Oooh oh oh oh
Under the stars I'm awaken to the sound of a firebird
Under the sky I'm half-naked, oooh oh oh oh
We started at the center,
Tear of dancing, hands in the wind
Restless, burning up a cigarette,
The boys are calling shotgun again!
Blood, hot, hurting like a hurricane
I hear the wind is trembling
Shake-shaking like a tambourine
Crawlers running into our skin!
Oooh oh oh oh
Oooh oh oh oh
Under the stars I'm awaken to the sound of a firebird
Under the sky I'm half-naked, oooh oh oh oh
Under the stars I'm awaken to the sound of a firebird
Under the sky I'm half-naked, oooh oh oh oh

Жар-птица

(перевод)
Мы начали с центра,
Слеза танцев, руки на ветру
Беспокойный, догорающий сигарету,
Мальчики снова зовут дробовик!
Кровь, горячая, больно, как ураган
Я слышу ветер дрожит
Встряхните-встряхните, как бубен
Краулеры врезаются в нашу кожу!
Под звездами я просыпаюсь от звука жар-птицы
Под небом я полуголый, ооооооооооо
Под звездами я просыпаюсь от звука жар-птицы
Под небом я полуголый, ооооооооооо
Ооо о о о о
Ооо о о о о
Под звездами я просыпаюсь от звука жар-птицы
Под небом я полуголый, ооооооооооо
Мы начали с центра,
Слеза танцев, руки на ветру
Беспокойный, догорающий сигарету,
Мальчики снова зовут дробовик!
Кровь, горячая, больно, как ураган
Я слышу ветер дрожит
Встряхните-встряхните, как бубен
Краулеры врезаются в нашу кожу!
Ооо о о о о
Ооо о о о о
Под звездами я просыпаюсь от звука жар-птицы
Под небом я полуголый, ооооооооооо
Под звездами я просыпаюсь от звука жар-птицы
Под небом я полуголый, ооооооооооо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
No Money 2017
Runaway (U & I) 2015
Pretty Please ft. Jackson Wang 2020
Satisfied ft. MAX 2018
Shape of You ft. Galantis 2017
Tu Tu Tu (That's Why We) ft. NGHTMRE, Liam O'Donnell 2020
Heartbreak Anthem ft. David Guetta, Little Mix 2021
Spaceship ft. Uffie 2018
Bones ft. OneRepublic 2020
Peanut Butter Jelly 2015
Emoji 2018
You 2015
I Fly ft. Faouzia 2020
Hunter 2017
Run ft. Galantis 2022
Sweet Talker ft. Galantis 2022
True Feeling 2017
Fetish ft. Gucci Mane, Galantis 2017
Gold Dust 2015
In My Head 2015

Тексты песен исполнителя: Galantis