Перевод текста песни Ode to the Earth - Galadriel

Ode to the Earth - Galadriel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ode to the Earth, исполнителя - Galadriel. Песня из альбома Renascence of Ancient Spirit, в жанре Метал
Дата выпуска: 14.12.2008
Лейбл звукозаписи: Metal Age
Язык песни: Английский

Ode to the Earth

(оригинал)
The limpid water of upland brooks is falling down from rocks into the lakes
And the look to the green valleys of virgin nature delights my spirit
Springy meadows are coloured by thousands of flowers and flying butterflies
I smell the flavoured air and the wind is dishevelling my hair
(the) lowlands and hills, my rivers and brooks
That look strokes me and makes my glad heart beat
(the) gallop of my horse take me over (that) grace
(i'm) dancing alone among the ancient trees
The land is veiled by misty haze in cold mornings — mornings of the fall
Only proud mountains mighty stands and watch that grace there down all around
(the) sun beats out the way and breathe in new day into my pale face
I will fly up to the cloads in the highs on the magic eagle’s wings… now!
WHITE SNOW IS LIKE A MIRROR
UNDER (THE) TOUCH OF SUNSHINE’S RAYS
(THE) FALLIG SNOW FLAKES TICKLES MY NOSE
IN THE COLD WINTER’S DAYS
Mother EARTH, as you borned me in the spring
So adopt my soul now at the end of times
(the) wind of freedom blows… my last dreaming…
In singing of the birds, sounds lullaby of mine

Ода Земле

(перевод)
Прозрачная вода горных ручьев падает со скал в озера
И вид на зеленые долины девственной природы услаждает мой дух
Весенние луга окрашены тысячами цветов и порхающих бабочек.
Я чувствую запах ароматного воздуха, и ветер растрепывает мои волосы
(эти) низменности и холмы, мои реки и ручьи
Этот взгляд гладит меня и заставляет мое радостное сердце биться
(эта) галоп моей лошади уносит меня за (эту) благодать
(я) танцую одна среди вековых деревьев
Земля окутана туманной мглой в холодные утра — утра осенние
Только гордые горы могучие стоят и наблюдают за этой благодатью вокруг
(the) солнце выбивает путь и вдыхает новый день в мое бледное лицо
Я взлечу к клоам в вышины на крыльях волшебного орла... сейчас!
БЕЛЫЙ СНЕГ КАК ЗЕРКАЛО
ПОД ПРИКАСАНИЕМ СОЛНЕЧНЫХ ЛУЧЕЙ
(ЭТО) ПАДАЮЩИЙ СНЕГ ЩЕЧИТ МОЙ НОС
В ХОЛОДНЫЕ ЗИМНИЕ ДНИ
Мать-ЗЕМЛЯ, как ты родила меня весной
Так что прими мою душу сейчас, в конце времен
дует ветер свободы... мой последний сон...
В пении птиц звучит моя колыбельная
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sorrowful Planet 2008
Renascence of Ancient Spirit 2008
A Grain of Sand 2008
Between the Worlds 2008
No More Light 2008
The Autumn Leaves 2008
Metamorphosis 2008

Тексты песен исполнителя: Galadriel