Перевод текста песни Estrela Estrela - Gal Costa, Ze Luiz

Estrela Estrela (оригинал)

Estrela, estrela
Como ser assim?
Tão só, tão só
E nunca sofrer
Brilhar, brilhar
Quase sem querer
Deixar, deixar
Ser o que se é
É bom saber
Que és parte de mim
Assim como és
Parte das manhãs
Eu canto, eu canto
Por poder te ver
No céu, no céu
Como um balão
Eu canto e sei
Que também me vês
E aqui, aqui
Com essa canção

Звезда (перевод)

звезда звезда
Как быть таким?
Так одиноко, так одиноко
И никогда не страдать
сияй, сияй
почти непреднамеренно
уйти, уйти
Будь тем, кто ты есть
Хорошо знать
Что ты часть меня
такой же, как ты
часть утра
я пою, я пою
За то, что смог увидеть тебя
В небе, в небе
как воздушный шар
я пою и знаю
что ты тоже видишь меня
И здесь, здесь
с этой песней