Перевод текста песни A Few Good Men - Gaither, Gaither Vocal Band, The Oak Ridge Boys

A Few Good Men (оригинал)

What this dying world could use is a willing Man of God
Who dares to go against the grain and works without applause;
A man who’ll raise the shield of Faith, protecting what is pure;
Whose love is tough and gentle;
a man whose word is sure.
God doesn’t need an Orator who knows what just to say;
He doesn’t need authorities to reason Him away;
He doesn’t need an army to guarantee a win;
He just needs a Few Good Men.
Men full of Compassion, who Laugh and Love and Cry-
Men who’ll face Eternity and aren’t afraid to die-
Men who’ll fight for Freedom and Honor once again-
He just needs a Few Good Men.
He calls the broken derelict whose life has been renewed;
He calls the one who has the strength to stand up for the Truth.
Enlistment lines are open and He wants you to come in-
He just needs a Few Good Men.
Men full of Compassion, who Laugh and Love and Cry-
Men who’ll face Eternity and aren’t afraid to die-
Men who’ll fight for Freedom and Honor once again-
He just needs a Few Good Men.
Men full of Compassion, who Laugh and Love and Cry-
Men who’ll face Eternity and aren’t afraid to die-
Men who’ll fight for Freedom and Honor once again-
He just needs a Few Good Men.

A Few Good Men (перевод)

Что мог бы пригодиться этому умирающему миру, так это добровольный Человек Божий
Кто осмеливается идти против течения и работает без аплодисментов;
Человек, который поднимет щит Веры, защищая то, что чисто;
Чья любовь жесткая и нежная;
человек, чье слово верно.
Богу не нужен Оратор, который знает, что просто сказать;
Ему не нужны авторитеты, чтобы отговорить Его;
Ему не нужна армия, чтобы гарантировать победу;
Ему просто нужно несколько хороших парней.
Мужчин, полных сострадания, которые смеются, любят и плачут.
Мужчины, которые встретятся с Вечностью и не боятся умереть-
Мужчины, которые снова будут сражаться за Свободу и Честь...
Ему просто нужно несколько хороших парней.
Он призывает разбитого изгоя, чья жизнь была обновлена;
Он призывает того, у кого есть силы, встать на защиту Истины.
Очереди для зачисления открыты, и Он хочет, чтобы вы пришли.
Ему просто нужно несколько хороших парней.
Мужчин, полных сострадания, которые смеются, любят и плачут.
Мужчины, которые встретятся с Вечностью и не боятся умереть-
Мужчины, которые снова будут сражаться за Свободу и Честь...
Ему просто нужно несколько хороших парней.
Мужчин, полных сострадания, которые смеются, любят и плачут.
Мужчины, которые встретятся с Вечностью и не боятся умереть-
Мужчины, которые снова будут сражаться за Свободу и Честь...
Ему просто нужно несколько хороших парней.