Перевод текста песни Round the Clock Lovin' - Gail Davies

Round the Clock Lovin' (оригинал)

I don’t need your hard-earned money
Honey, I got money of my own
I don’t need your helpful instructions
To help me get to where I’m goin'
I don’t need you to drive me downtown
In your big shiny car
My needs are simple if you just sit down
I’m gonna tell you what they are
All I need is 'round the clock lovin'
Rollin' easy
Lovin' the hours away
All I need is 'round the clock lovin'
I need it 24 hours and every day
I don’t need your mother’s phone calls
Waking me up in the night
Asking me well, what you all doin'
And are you treating my baby right
I don’t need your good time buddies
Spilling their beer on my floor
In case you missed it the first time around
I’m gonna run it by you one more time
All I need is 'round th clock lovin'
Rollin' easy
Lovin' the hours away
All I need is 'round the clock lovin'
I need it 24 hours and very day
I don’t need designer dresses
And perfume from Paris, France
All that stuff just ain’t enough
To make my little heart get up and dance
I don’t need your diamond necklace
Shimmerin' around my neck
Hey, that’s not what makes me sparkle
Honey, do you have the picture yet
All I need is 'round the clock lovin'
Rollin' easy
Lovin' the hours away
All I need is 'round the clock lovin'
I need it 24 hours and every day

Round the Clock Lovin' (перевод)

Мне не нужны ваши с трудом заработанные деньги
Дорогая, у меня есть собственные деньги
Мне не нужны ваши полезные инструкции
Чтобы помочь мне добраться туда, куда я иду
Мне не нужно, чтобы ты отвозил меня в центр города
В твоей большой блестящей машине
Мои потребности просты, если вы просто сядете
Я расскажу вам, какие они
Все, что мне нужно, это круглосуточно любить
Роллинг легко
Люблю часы
Все, что мне нужно, это круглосуточно любить
Мне это нужно 24 часа и каждый день
Мне не нужны телефонные звонки твоей матери
Разбуди меня ночью
Хорошо спрашивая меня, что вы все делаете
И правильно ли ты относишься к моему ребенку?
Мне не нужны твои хорошие друзья
Проливая свое пиво на мой пол
Если вы пропустили это в первый раз
Я собираюсь запустить его еще раз
Все, что мне нужно, это "круглосуточно любить"
Роллинг легко
Люблю часы
Все, что мне нужно, это круглосуточно любить
Мне это нужно 24 часа в сутки
Мне не нужны дизайнерские платья
И духи из Парижа, Франция
Всего этого просто недостаточно
Чтобы заставить мое маленькое сердце встать и танцевать
Мне не нужно твое бриллиантовое колье
Мерцание вокруг моей шеи
Эй, это не то, что заставляет меня сиять
Дорогая, у тебя уже есть фотография?
Все, что мне нужно, это круглосуточно любить
Роллинг легко
Люблю часы
Все, что мне нужно, это круглосуточно любить
Мне это нужно 24 часа и каждый день