Перевод текста песни Givin' Herself Away - Gail Davies

Givin' Herself Away (оригинал)

You thought you’d found the perfect love this time
All she had to do was step in line
Settle down and love you forever
Takin' whatever she was able to find
Thought you could sweep her off her feet
And you’d be more than she’d thought a man could be
Now she’s got you chasin' around
Breakin' down and takin' a back seat
Guess you thought that she was easy
Just because she loved so freely
But she ain’t sellin' nothin' cheap
And I don’t care if the price is steep
She ain’t givin' herself away
Givin' hrself away
She ain’t givin' herslf away to you
She’ll never change
But I can still hear you say
I know she’s gonna come around someday
She would sooner leave you than love you
And never even listens to what you say
It’s crazy
But you’re wanting her more
Than any lover you’ve ever had before
Now she’s got you hangin' around
Breakin' down and waitin' outside her door
Guess you thought that she was easy
Just because she loved so freely
But she ain’t sellin' nothin' cheap
And I don’t care if the price is steep
She ain’t givin' herself away
Givin' herself away
She ain’t givin' herself away to you

Givin' Herself Away (перевод)

Вы думали, что нашли идеальную любовь на этот раз
Все, что ей нужно было сделать, это шагнуть в очередь
Успокойтесь и любите вас навсегда
Беру все, что смогла найти
Думал, ты сможешь сбить ее с ног
И ты был бы больше, чем она думала, мужчина может быть
Теперь она заставила тебя гоняться
Сломаться и занять заднее сиденье
Думаю, вы думали, что она была легкой
Просто потому, что она любила так свободно
Но она не продает ничего дешевого
И мне все равно, если цена крутая
Она не выдает себя
Даю себя прочь
Она не отдается тебе
Она никогда не изменится
Но я все еще слышу, как ты говоришь
Я знаю, что когда-нибудь она придет
Она скорее оставит тебя, чем полюбит
И никогда даже не слушает, что ты говоришь
Это безумие
Но ты хочешь ее больше
Чем любой любовник, который у тебя когда-либо был
Теперь она заставила тебя болтаться
Ломаться и ждать за дверью
Думаю, вы думали, что она была легкой
Просто потому, что она любила так свободно
Но она не продает ничего дешевого
И мне все равно, если цена крутая
Она не выдает себя
Даю себя прочь
Она не отдается тебе