Перевод текста песни Ich bin immer für dich da - Gaby Albrecht

Ich bin immer für dich da (оригинал)

Ich bin immer für dich da
teile deinen kleinen Sorgen
ich hab dich lieb — mein Kind
denn du bist ein Teil von mir
ich bin immer für dich da
geh mit dir den Weg nach morgen
bist du auch mal weit fort
meinem Herzen bleibst du nah
ja ich weiss du wirst
schnell älter
und die Zeiten ändern sich
doch ich glaub das zwischen uns
ändert sich nicht
ich bin immer für dich da
und ich nehm dich in die Arme
wenn manchmal alles
sinnlos scheint für dich
Du wirst die Welt
oft anders sehen
den eignen Weg
musst du ja gehen
doch ich werd auch noch zu dir stehen
wenn du mal glaubst
es geht nicht mehr
Ich bin immer für dich da
teile deinen kleinen Sorgen…

Я всегда рядом с тобой (перевод)

я всегда рядом с тобой
поделитесь своими маленькими заботами
Я люблю тебя — мой ребенок
потому что ты часть меня
я всегда рядом с тобой
идти с тобой в завтрашний день
Ты тоже далеко?
ты остаешься рядом с моим сердцем
да, я знаю, ты будешь
быстро старею
и времена меняются
но я верю, что между нами
не меняется
я всегда рядом с тобой
и я возьму тебя на руки
если иногда все
кажется тебе бессмысленным
Вы становитесь миром
часто видят по-другому
по-своему
ты должен идти
но я все равно буду рядом с тобой
если ты когда-нибудь поверишь
это больше невозможно
я всегда рядом с тобой
поделитесь своими маленькими заботами...