Перевод текста песни Das Wunder der Liebe - Gaby Albrecht

Das Wunder der Liebe (оригинал)

Hörst du nicht den Wind
wenn er von Zärtlichkeit erzählt
in den langen dunklen Nächten
wenn Einsamkeit die Seele quält
spürst du nicht dein Herz
wenn es vor Glück viel schneller schlägt
weil ein Traum voll Licht und Wärme
die Hoffnung zu den Sternen trägt
Das Wunder der Liebe
verändert dein Leben
der eine bedeutet
dann alles für dich
das Wunder der Liebe
kann’s auch für dich geben
wenn du dein Herz öffnest
geschieht für dich
das Wunder der Liebe
Siehst du nicht den Mann
er hat so lang allein gelebt
glaubte niemals an Gefühle
und hat nur nach Erfolg gestrebt
siehst du nicht die Frau
sie hat die Sehnsucht nicht gekannt
suchte niemals nach dem einen
bis er auf einmal vor ihr stand
Das Wunder der Liebe
verändert dein Leben
der eine bedeutet
dann alles für dich
das Wunder der Liebe
kann’s auch für dich geben
und Zeichen der Sehnsucht
mal es in dein Gesicht
Das Wunder der Liebe
kann’s auch für dich geben
wenn du dein Herz öffnest
geschieht für dich
das Wunder der Liebe

Чудо любви (перевод)

Разве ты не слышишь ветер
когда он говорит о нежности
долгими темными ночами
когда одиночество терзает душу
ты не чувствуешь свое сердце
когда оно бьется намного быстрее от счастья
ведь сон полный света и тепла
что несет надежду к звездам
Чудо любви
меняет твою жизнь
что означает один
тогда все для тебя
чудо любви
может быть и для вас
когда ты открываешь свое сердце
происходит для вас
чудо любви
Разве ты не видишь человека
он так долго жил один
никогда не верил в чувства
и стремился только к успеху
ты не видишь женщину
она не знала тоски
никогда не искал того
пока он вдруг не встал перед ней
Чудо любви
меняет твою жизнь
что означает один
тогда все для тебя
чудо любви
может быть и для вас
и признаки тоски
нарисуй это на своем лице
Чудо любви
может быть и для вас
когда ты открываешь свое сердце
происходит для вас
чудо любви