Перевод текста песни Ghost Town - G-Mo Skee, G-Mo Skee feat. Crowda

Ghost Town (оригинал)

Where I’m from people look down on you if you got a dream
Sacrificed it all, 'cuz workin' a job was not my thing
It was in my prophecy to fail, these devils will pop a blood vessel when they
thought of me livin' well
Now, I wanna make sure they see this shit when I explode
These niggas don’t know what it takes to survive the road
That’s why I show appreciation every night at shows
'Cuz last year I was still sleepin' with mice and mold
When it comes to my dues I overpaid, got bit by snakes, you could see the scars
from the Cobra fangs
Only real niggas know the pain
Till you look in your daughter’s eyes and your brains feel no restrains
I told her 'Daddy gonna make it happen no matter what"
And now I’m flossin', 'cuz when I talk it, I back it up
These niggas jealous, they feet ain’t movin' fast enough
They don’t remember when I was broke before I had a buzz
(Chorus: Crowda)
My homicidal thoughts could turn to real life
I’ll snap, open my eyes and do your ass trife
You can catch me in the graveyard
With a shovel machete strapped to the tee about to slay ya’ll
Ay, ay, I might commit a murder
Ay, ay, I might commit a murder tonight
Ay, ay, I might commit a murder
Ay, ay, I might commit a murder tonight
(Verse 2: G-Mo Skee)
This for the teacher who told me I wasn’t gifted
This is for that bitch, Ms. Horodovitch to be specific (Bitch!)
This is for my ex-manager, I’m here bruh
I heard you went and fucked a couple niggas careers up
In all the music I love to jam
I couldn’t relate as a kid, but now I finally understand
I guess I had to become a man
These niggas used to help you now they turn their back, they want a couple grand
Man, fuck you, you used to be somebody I looked up to
But everything you said to me was untrue
Why everybody dyin' to be in my situation?
They always hated me but they knew I was gettin' places
I remember when they laughed in my face
Now they act like I’m the dopest rapper to rap in the Bay
It’s funny how all of a sudden your status can change
And punk mothafuckas never look at you the same
(Chorus: Crowda)
My homicidal thoughts could turn to real life
I’ll snap, open my eyes and do your ass trife
You can catch me in the graveyard
With a shovel machete strapped to the tee about to slay ya’ll
Ay, ay, I might commit a murder
Ay, ay, I might commit a murder tonight
Ay, ay, I might commit a murder
Ay, ay, I might commit a murder tonight
(Verse 3: G-Mo Skee)
Yeah
Now, I make sure my missiles launch properly, bombs drop constantly
Bitch niggas hated, created a monstrosity
I’m passin' out colostomy bags in large quantities
You gotta be fuckin' Hellen Keller, you’re not watchin' me
I was right, you was wrong, it’s becomin' clear
All those times niggas wouldn’t listen to my ideas
Dropped outta college and they thought I was a burn-out
Now every verse on every album, niggas getting cursed out
Boy I told you I would make it one day with this
Spit the sickest verse on planet earth and make 'em flip
I’m slayin' shit and I don’t care if you take offense
I’mma live it, I done witnessed niggas die chasin' it
Rest in peace Steady P, rest in peace Protocol, rest in peace Cannibal,
this something I wrote for ya’ll
I’m still holdin' you niggas down and I’m goin' strong
I’mma put it on for my underdogs, yeah
(Chorus: Crowda)
My homicidal thoughts could turn to real life
I’ll snap, open my eyes and do your ass trife
You can catch me in the graveyard
With a shovel machete strapped to the tee about to slay ya’ll
Ay, ay, I might commit a murder
Ay, ay, I might commit a murder tonight
Ay, ay, I might commit a murder
Ay, ay, I might commit a murder tonight
(Skit: G-mo Skee & Brian)
Yo, that shit is grimy man, I’m feelin' to get the fuck up outta here.
I can’t take this shit no more
Now hold on bruh
No, fuck you!
I’m getting the fuck up outta here
Wait bro, you don’t even know where you goin'!
Fuckin' crazy, gotta get the fuck outta here
Hold up!
Don’t go in there bruh!
I’mma cut through here… (screams)
Yo, what the fuck?!
The fuck is this?
I told ya’ll not to touch shit!
You done fucked up now Brian!
What the fuck is this?
You done opened the door to my darkest imagination!
Take this.
You in the front
seat now nigga!
I don’t wanna kill anybody
YOU opened the door.
Now YOU gotta kill somebody nigga.
Take it!
Ok, ok

Город-призрак (перевод)

Откуда я, люди смотрят на тебя свысока, если у тебя есть мечта
Пожертвовал всем, потому что работать на работе было не по мне
Мое пророчество должно было сбыться, эти дьяволы разорвут кровеносный сосуд, когда они
думал обо мне хорошо живу
Теперь я хочу убедиться, что они увидят это дерьмо, когда я взорвусь
Эти ниггеры не знают, что нужно, чтобы выжить в дороге
Вот почему я выражаю признательность каждый вечер на шоу
«Потому что в прошлом году я все еще спал с мышами и плесенью
Когда дело доходит до моих взносов, я переплатил, меня укусили змеи, вы могли видеть шрамы
из клыков кобры
Только настоящие ниггеры знают боль
Пока ты не посмотришь в глаза своей дочери, и твой мозг не почувствует ограничений
Я сказал ей: «Папа сделает это, несмотря ни на что»
И теперь я зубную нить, потому что, когда я говорю это, я поддерживаю это
Эти ниггеры завидуют, их ноги двигаются недостаточно быстро
Они не помнят, когда я был на мели, прежде чем у меня был кайф
(Припев: Crowda)
Мои мысли об убийстве могут превратиться в реальную жизнь
Я щелкну, открою глаза и займусь твоей задницей
Ты можешь поймать меня на кладбище
С мачете, привязанным к футболке, чтобы убить тебя
Да, да, я могу совершить убийство
Да, да, сегодня я могу совершить убийство
Да, да, я могу совершить убийство
Да, да, сегодня я могу совершить убийство
(Куплет 2: Джи-Мо Ски)
Это для учителя, который сказал мне, что я не одарен
Это для этой суки, мисс Городович, если быть точным (Сука!)
Это для моего бывшего менеджера, я здесь, бро
Я слышал, ты пошел и трахнул пару карьеры нигеров
Во всей музыке я люблю джемовать
В детстве я не мог понять, но теперь я наконец понимаю
Думаю, мне нужно было стать мужчиной
Эти ниггеры раньше помогали вам, теперь они отворачиваются, они хотят пару тысяч
Чувак, иди на хуй, раньше ты был кем-то, на кого я равнялся
Но все, что ты сказал мне, было неправдой
Почему все умирают, чтобы оказаться в моей ситуации?
Они всегда ненавидели меня, но знали, что я добиваюсь успеха
Я помню, когда они смеялись мне в лицо
Теперь они ведут себя так, будто я самый крутой рэпер в заливе.
Забавно, как внезапно может измениться ваш статус
И панк-ублюдки никогда не смотрят на тебя одинаково
(Припев: Crowda)
Мои мысли об убийстве могут превратиться в реальную жизнь
Я щелкну, открою глаза и займусь твоей задницей
Ты можешь поймать меня на кладбище
С мачете, привязанным к футболке, чтобы убить тебя
Да, да, я могу совершить убийство
Да, да, сегодня я могу совершить убийство
Да, да, я могу совершить убийство
Да, да, сегодня я могу совершить убийство
(Стих 3: Джи-Мо Ски)
Ага
Теперь я слежу за тем, чтобы мои ракеты запускались правильно, бомбы постоянно сбрасывались
Суки-ниггеры ненавидели, создали чудовище
Я раздаю калоприемники в больших количествах
Ты должен быть чертовски Хеллен Келлер, ты не смотришь на меня
Я был прав, ты ошибался, становится ясно
Все эти времена ниггеры не слушали мои идеи
Бросил колледж, и они думали, что я выгорел
Теперь каждый куплет на каждом альбоме нигеров проклинают
Мальчик, я сказал тебе, что однажды сделаю это с этим
Выплюнь самый больной стих на планете Земля и заставь их перевернуться
Я убиваю дерьмо, и мне все равно, если вы обижаетесь
Я буду жить, я был свидетелем того, как ниггеры умирают в погоне за этим.
Покойся с миром Steady P, покойся с миром Протокол, покойся с миром Каннибал,
это то, что я написал для тебя
Я все еще держу вас, ниггеры, и я буду сильным
Я надену его для своих неудачников, да
(Припев: Crowda)
Мои мысли об убийстве могут превратиться в реальную жизнь
Я щелкну, открою глаза и займусь твоей задницей
Ты можешь поймать меня на кладбище
С мачете, привязанным к футболке, чтобы убить тебя
Да, да, я могу совершить убийство
Да, да, сегодня я могу совершить убийство
Да, да, я могу совершить убийство
Да, да, сегодня я могу совершить убийство
(Скетч: Джи-мо Ски и Брайан)
Эй, это дерьмо грязное, чувак, я чувствую, что пора убираться отсюда.
Я больше не могу терпеть это дерьмо
Теперь держись брат
Нет, иди на хуй!
Я убираюсь отсюда
Подожди, братан, ты даже не знаешь, куда идешь!
Чертовски сумасшедший, должен убираться отсюда
Задерживать!
Не ходи туда, бро!
Я прорвусь здесь… (кричит)
Эй, какого хрена?!
Что за хрень?
Я сказал тебе не трогать дерьмо!
Ты облажался, Брайан!
Что это за хрень?
Вы открыли дверь моему самому темному воображению!
Возьми это.
Вы впереди
место теперь ниггер!
я не хочу никого убивать
ВЫ открыли дверь.
Теперь ВЫ должны убить кого-то ниггер.
Возьми это!
Ладно ладно