Перевод текста песни Lone Wolf II - G-Mo Skee

Lone Wolf II (оригинал)

I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I miss the past when we wasn’t getting paid
When we was just kids and the trouble we made
All day, we would do shit kids would do
But now I we got shit to do
Ey
Yo look
Didn’t I tell you niggas one day we would leave those blocks
I told you we would be on top
And to think, last year I wasn’t ready to be no pops
Now I’m grinding;
you won’t see G-Mo stop
I’ve been going places that I never thought I would go
On the road, doing shows in the fog and the snow
It’s a struggle;
that’s what it takes for artists to grow
I work hard, thank God we ain’t starving no mo'
'Cause now we get rushed by the fans screaming «bless you»
When I get off tour I’m thinking 'bout my next tune
I’ve got to keep moving, got to make the best moves
Just in case my nieces and nephews need refuge
I told myself I’d be feeding the fam
Just focus on the goal and proceed with the plan
I was never worried 'bout college fees and exams
And I never bow down to the feet of a man nigga
I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I miss the past when we wasn’t getting paid
When we was just kids and the trouble we made
All day, we would do shit kids would do
But now I we got shit to do
Ey
To my sister who took care of me when I was a seed
I left home before I was finna be sixteen
And even though we argued and disagreed
She knew her baby brother was destined to see his dreams
And momma still can’t believe that I’m taking flights
I’m out of state, she calling me every day and night
Perform in Tulsa, I saw that nigga sell
If I don’t get you back to Richmond I’mma raise hell
My nigga Kev’s still macking on these bitches
Super Saiyan pimp hand smacking on these bitches
Cash Prada, J Novee, Roman and Gatsby
Here now bang gang shit holding us back
And Vinnie Paz kept it real for the young
Got me on a track: changed my life with one song
And C-Lens you know what’s up dog?
Every time you jump on a track we come strong
I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I miss the past when we wasn’t getting paid
When we was just kids and the trouble we made
All day, we would do shit kids would do
But now I we got shit to do
Ey
So many years I’ve worked for what I’ve got now
Don’t want to lose it all being too hostile
And these motherfuckers wonder why I’m seldom seen
I’m at the house making music smoking hella weed
I told my nieces they can take my strength
So I’m never worried 'bout if their grades might slip
And I’mma make up for every birthday I missed
We gon' ball out when the world play my shit
To all my niggas struggling I raise my fist
We in the same boat nigga I ain’t Don Rich
Thanks to my godbrother, we stay in the hills
Still busting our ass but we paying the bills
When I get paid, we gon' blaze it and chill
Like back in the old days, no fame or a pill
Before we were chasing the mill
When we was kids
This isn’t for the rap money this is for my niggs
I love y’all
I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I miss the past when we wasn’t getting paid
When we was just kids and the trouble we made
All day, we would do shit kids would do
But now I we got shit to do
Ey

Lone Wolf II (перевод)

Я знаю, что становлюсь очень далеким
Я надеюсь, это не заставит вас думать, что я чувствую себя иначе
Когда мне заплатят, поверьте, я приеду
Это не для фанатов;
это строго для моих нигеров
Я знаю, что становлюсь очень далеким
Я надеюсь, это не заставит вас думать, что я чувствую себя иначе
Когда мне заплатят, поверьте, я приеду
Это не для фанатов;
это строго для моих нигеров
Я скучаю по прошлому, когда нам не платили
Когда мы были просто детьми, и проблемы, которые мы создали
Весь день мы делали дерьмо, которое делали бы дети.
Но теперь мне есть чем заняться.
Эй
Эй, смотри
Разве я не говорил вам, ниггеры, что однажды мы покинем эти кварталы
Я говорил тебе, что мы будем на вершине
И если подумать, в прошлом году я не был готов быть не папой
Теперь я мелю;
ты не увидишь остановки G-Mo
Я был в местах, куда никогда не думал, что пойду
В дороге, делая шоу в тумане и снегу
Это борьба;
это то, что нужно художникам, чтобы расти
Я много работаю, слава богу, мы не голодаем,
Потому что теперь нас бросают фанаты, кричащие «благослови вас»
Когда я ухожу из тура, я думаю о своей следующей мелодии
Я должен продолжать двигаться, должен делать лучшие шаги
На всякий случай, если моим племянникам и племянницам понадобится убежище
Я сказал себе, что буду кормить семью
Просто сосредоточьтесь на цели и приступайте к выполнению плана
Я никогда не беспокоился о плате за колледж и экзаменах
И я никогда не кланяюсь в ноги мужчине-ниггеру
Я знаю, что становлюсь очень далеким
Я надеюсь, это не заставит вас думать, что я чувствую себя иначе
Когда мне заплатят, поверьте, я приеду
Это не для фанатов;
это строго для моих нигеров
Я знаю, что становлюсь очень далеким
Я надеюсь, это не заставит вас думать, что я чувствую себя иначе
Когда мне заплатят, поверьте, я приеду
Это не для фанатов;
это строго для моих нигеров
Я скучаю по прошлому, когда нам не платили
Когда мы были просто детьми, и проблемы, которые мы создали
Весь день мы делали дерьмо, которое делали бы дети.
Но теперь мне есть чем заняться.
Эй
Моей сестре, которая заботилась обо мне, когда я был семенем
Я ушел из дома до того, как мне исполнилось шестнадцать
И хотя мы спорили и не соглашались
Она знала, что ее младшему брату суждено увидеть свои сны
И мама до сих пор не может поверить, что я летаю
Я не в штате, она звонит мне каждый день и ночь
Выступай в Талсе, я видел, как этот ниггер продает
Если я не верну тебя в Ричмонд, я подниму ад
Мой ниггер Кев все еще издевается над этими сучками
Сутенер Super Saiyan шлепает этих сучек
Кэш Prada, J Novee, Роман и Гэтсби
Вот и дерьмо, бандитское дерьмо, сдерживает нас
И Винни Паз сделал это реальным для молодых
Встряхнул меня: одна песня изменила мою жизнь
И C-Lens вы знаете, что собака?
Каждый раз, когда вы прыгаете по дорожке, мы становимся сильнее
Я знаю, что становлюсь очень далеким
Я надеюсь, это не заставит вас думать, что я чувствую себя иначе
Когда мне заплатят, поверьте, я приеду
Это не для фанатов;
это строго для моих нигеров
Я знаю, что становлюсь очень далеким
Я надеюсь, это не заставит вас думать, что я чувствую себя иначе
Когда мне заплатят, поверьте, я приеду
Это не для фанатов;
это строго для моих нигеров
Я скучаю по прошлому, когда нам не платили
Когда мы были просто детьми, и проблемы, которые мы создали
Весь день мы делали дерьмо, которое делали бы дети.
Но теперь мне есть чем заняться.
Эй
Столько лет я работал над тем, что у меня есть сейчас
Не хочу потерять все, будучи слишком враждебным
И эти ублюдки удивляются, почему меня редко видят
Я дома делаю музыку, курю травку
Я сказал своим племянницам, что они могут забрать мою силу
Поэтому я никогда не беспокоюсь о том, могут ли их оценки упасть
И я наверстаю каждый пропущенный день рождения
Мы собираемся сорваться, когда мир сыграет мое дерьмо
Всем моим нигерам, которые борются, я поднимаю кулак
Мы в одной лодке, ниггер, я не Дон Рич
Благодаря моему духовному брату мы остаемся в холмах
Все еще разоряем нашу задницу, но мы платим по счетам
Когда мне заплатят, мы зажжем и расслабимся
Как в старые времена, ни славы, ни таблетки
Прежде чем мы преследовали мельницу
Когда мы были детьми
Это не для рэп-денег, это для моих нигеров
я люблю вас всех
Я знаю, что становлюсь очень далеким
Я надеюсь, это не заставит вас думать, что я чувствую себя иначе
Когда мне заплатят, поверьте, я приеду
Это не для фанатов;
это строго для моих нигеров
Я знаю, что становлюсь очень далеким
Я надеюсь, это не заставит вас думать, что я чувствую себя иначе
Когда мне заплатят, поверьте, я приеду
Это не для фанатов;
это строго для моих нигеров
Я скучаю по прошлому, когда нам не платили
Когда мы были просто детьми, и проблемы, которые мы создали
Весь день мы делали дерьмо, которое делали бы дети.
Но теперь мне есть чем заняться.
Эй