Перевод текста песни Jaylin - G-Mo Skee

Jaylin (оригинал)

I grew up without my father
I grew up without my father, so i wrote this for my daughter
Yea, I grew up without my father, so I wrote this for my daughter
In hopes that one day she grow to be smarter
Princess She-Mo give her the Tiara
Make sure she don’t feel the pain and the horror
Don’t wanna see tears in them damn eyes
Cause' daddy got something for the bad guys
Never too far, I'm always on standby
Ready to ride and you gon' win by a landslide
Flesh on my flesh blood on my blood
You gon' have a good life i was drug through the mud
I’m making deals just to pay the bills and get you a bike with the training
wheels
We gon' play for reals
Slide down the slide
Swing on the swing
Ain’t no need to be scared, I'm the king of all scary things
And Imma give you everything, teach everything
When you need a nest, you gon' have the best set of wings
The world’s not a place of peace
You gon' see a lot of things that you hate to see, but
They won’t take you away from me
They can’t take you away from me
Before they get they hands on you
Imma take a sword to the neck
Cause' your the little girl that I’ve sworn to protect
And I don’t care if you make the cops spray weapons
Or if it’s a school bully in the hallway testing
I’m always present
But you can do it by yo’self
You just gotta apply yo’self
And you ain’t gotta search far just to find yo’self
But if you feel lost, i hope this rhyme can help
Young Jaylin, right now you six months old
You carry your weight, and stand on ten toes
Ahead of the curve for your age and it shows
So aim for your goals I’ll pave the brick road
You can be a singer, athlete, actress
But only if you master your craft and your practice
Sky’s ain’t the limit there’s amasses of planets
Anything that you image can happen
The world’s not a place of peace
You gon' see a lot of things that you hate to see, but
They won’t take you away from me
They can’t take you away from me
We got our imperfections
But we got time
And we got each other
Don’t need much to get by
Don’t got no luxury
Don’t got no money
My best friend wrote that, i had to quote that
I hope that make your brain an' your skull clap
Understand we don’t always win
But we only fail when we give up and give in
Life is all about tragedy and triumph
You lose to win, and you fall just to climb up
We take L’s but we don’t leave em' behind us
Cause' it reminds us what to do when the time comes
For something to exist, the opposite is needed
The light and the dark, the snake and the phoenix
If you lose don’t be afraid to repeat it
It means one day you gon' rain undefeated
The world’s not a place of peace
You gon' see a lot of things that you hate to see, but
They won’t take you away from me
They can’t take you away from me
Da-da gon' be there for you
There’s nothing I’m scared to do
Take my word i swear it’s true
Da-da gon' be there for you
Da-da gon' be there for you
There’s nothing I’m scared to do
Da-da gon' be there for you
(Wooh)
Da-da gon' be there for you
There’s nothing I’m scared to do
Take my word i swear it’s true
Da-da gon' be there for you
Da-da gon' be there for you
There’s nothing I’m scared to do
Da-da gon' be there for you
(Wooh)

Джейлин (перевод)

Я вырос без отца
Я вырос без отца, поэтому написал это для дочери
Да, я вырос без отца, поэтому написал это для дочери
В надежде, что однажды она станет умнее
Принцесса Ше-Мо подарит ей тиару
Убедитесь, что она не чувствует боли и ужаса
Не хочу видеть слезы в этих проклятых глазах
Потому что у папы есть кое-что для плохих парней.
Никогда не слишком далеко, я всегда в режиме ожидания
Готов ехать, и ты выиграешь с большим отрывом
Плоть на моей плоти, кровь на моей крови
У тебя будет хорошая жизнь, я был наркотиком через грязь
Я заключаю сделки только для того, чтобы оплатить счета и купить тебе велосипед вместе с обучением.
колеса
Мы будем играть по-настоящему
Сдвиньте слайд вниз
Качаться на качелях
Не нужно бояться, я король всех страшных вещей
И Имма даст тебе все, всему научит
Когда вам нужно гнездо, у вас будет лучший набор крыльев
Мир не место покоя
Ты увидишь много вещей, которые ты ненавидишь видеть, но
Они не заберут тебя у меня
Они не могут отнять тебя у меня
Прежде чем они возьмут тебя в руки
Я возьму меч на шею
Потому что ты маленькая девочка, которую я поклялся защищать
И мне все равно, заставишь ли ты копов распылять оружие
Или если это школьный хулиган в коридоре, тестирующий
я всегда рядом
Но вы можете сделать это сами
Вы просто должны применить себя
И вам не нужно далеко искать, чтобы найти себя
Но если вы чувствуете себя потерянным, я надеюсь, что этот стишок может помочь
Молодой Джейлин, сейчас тебе шесть месяцев
Вы несете свой вес и стоите на десять пальцах ног
Опередите время для своего возраста, и это видно
Так что стремитесь к своим целям, я проложу кирпичную дорогу
Ты можешь быть певицей, спортсменкой, актрисой
Но только если вы овладеете своим ремеслом и своей практикой
Небо - это не предел, есть множество планет
Все, что вы представляете, может произойти
Мир не место покоя
Ты увидишь много вещей, которые ты ненавидишь видеть, но
Они не заберут тебя у меня
Они не могут отнять тебя у меня
У нас есть недостатки
Но у нас есть время
И мы получили друг друга
Не нужно много, чтобы пройти
У меня нет роскоши
У меня нет денег
Это написал мой лучший друг, мне пришлось это процитировать
Я надеюсь, что это заставит ваш мозг и ваш череп хлопнуть
Поймите, мы не всегда побеждаем
Но мы терпим неудачу только тогда, когда сдаемся и сдаемся.
Вся жизнь состоит из трагедий и триумфов
Вы проигрываете, чтобы выиграть, и вы падаете, чтобы подняться
Мы берем L, но не оставляем их позади
Потому что это напоминает нам, что делать, когда придет время
Чтобы что-то существовало, нужно противоположное
Свет и тьма, змея и феникс
Если проиграешь, не бойся повторить
Это означает, что однажды ты пройдешь дождь непобедимым
Мир не место покоя
Ты увидишь много вещей, которые ты ненавидишь видеть, но
Они не заберут тебя у меня
Они не могут отнять тебя у меня
Да-да, я буду рядом с тобой.
Я ничего не боюсь делать
Поверь мне на слово, я клянусь, что это правда
Да-да, я буду рядом с тобой.
Да-да, я буду рядом с тобой.
Я ничего не боюсь делать
Да-да, я буду рядом с тобой.
(Воу)
Да-да, я буду рядом с тобой.
Я ничего не боюсь делать
Поверь мне на слово, я клянусь, что это правда
Да-да, я буду рядом с тобой.
Да-да, я буду рядом с тобой.
Я ничего не боюсь делать
Да-да, я буду рядом с тобой.
(Воу)